Traducción de la letra de la canción Letargo - Vanilla Sky

Letargo (original)

Wake up wake up I think this is not the end
Stand up stand up dignity’s in your hands
You may be breaking out falling off cracking up
Black out black out they’re turning off all your minds
Keep Out keep out freedom is not allowed
You may be thinking of making out rising up
Don’t let them walk on you
Stand up for yourself
Wasting all those years in a trance
Drunk of life still I fight
When tv became our life
Wake up cause tomorrow you’ll be gone
Time to change for something real
Live our lives and have no fear
To resist oppose and love whatever we won’t
You fool they choose it’s never been so hard
You may be blowing out chasing off watching out
Don’t let them rule for you
Stand up for yourself
Wasting all those years in a trance
Drunk of life still I fight
When tv became our life
Wake up cause tomorrow you’ll be gone
Time to change for something real
Live our lives and have no fear
What I feel is what I’ve got
And what I know is everything’s wrong
Resistance or not existence
Connect to the world and change this game
Wasting all those years in a trance
Drunk of life still I fight
When tv became our life
Wake up cause tomorrow you’ll be gone
Time to change for something real
Live our lives and have no fear
Wake up
Wake up

Letargo (traducción)

Despierta, despierta, creo que este no es el final
Levántate, levántate, la dignidad está en tus manos
Es posible que estés estallando, cayéndote, riéndose a carcajadas.
Black out black out están apagando todas sus mentes
Mantener fuera mantener fuera la libertad no está permitida
Puede que estés pensando en besarte levantándote
No dejes que te pisen
Defenderte a ti mismo
Desperdiciando todos esos años en un trance
Borracho de vida todavía lucho
Cuando la televisión se convirtió en nuestra vida
Despierta porque mañana te irás
Hora de cambiar por algo real
Vivir nuestras vidas y no tener miedo
Para resistir, oponernos y amar lo que no queramos.
Tonto, ellos eligen, nunca ha sido tan difícil
Es posible que estés soplando, persiguiendo, cuidando
No dejes que gobiernen por ti
Defenderte a ti mismo
Desperdiciando todos esos años en un trance
Borracho de vida todavía lucho
Cuando la televisión se convirtió en nuestra vida
Despierta porque mañana te irás
Hora de cambiar por algo real
Vivir nuestras vidas y no tener miedo
Lo que siento es lo que tengo
Y lo que sé es que todo está mal
Resistencia o no existencia
Conéctate al mundo y cambia este juego
Desperdiciando todos esos años en un trance
Borracho de vida todavía lucho
Cuando la televisión se convirtió en nuestra vida
Despierta porque mañana te irás
Hora de cambiar por algo real
Vivir nuestras vidas y no tener miedo
Despierta
Despierta