Traducción de la letra de la canción Make Believe - Vanilla Sky

Make Believe (original)

Some say I’ve been given keys to realize my dreams
But it seems the way I live is not right to keep
'Cause I’m more inclined to climb on by or ride internal seas
I do this for a reason you can’t pretend to glean
And I don’t want to embrace your make believe
I don’t want to be a slave to greed
I’ve never been for sale no matter what you think I need
I can’t predict my path but you cannot fully see my past
There’s more than meets the eye and there’s more than meets the price
If you cannot see the sky we’re not kissing the same light
And I don’t want to embrace your make believe
And I never wanna be a slave to greed
I lose myself infused in something more than what you have seen
I feel the urge to belong to something new
Don’t wanna be deceived with another tale of false glory
Mistakes like chains that bind
They repeat like an old song
And I don’t want to embrace your make believe
And I never wanna be a slave to greed
I lose myself infused in something more than what you have seen
I feel the urge to belong to something new

Make Believe (traducción)

Algunos dicen que me han dado claves para realizar mis sueños
Pero parece que la forma en que vivo no es la correcta para mantener
Porque estoy más inclinado a escalar o montar mares internos
Hago esto por una razón que no puedes pretender deducir
Y no quiero aceptar tu fantasía
No quiero ser esclavo de la codicia
Nunca he estado a la venta, no importa lo que creas que necesito
No puedo predecir mi camino, pero tú no puedes ver completamente mi pasado
Hay más de lo que parece y hay más de lo que cuesta
Si no puedes ver el cielo, no estamos besando la misma luz
Y no quiero aceptar tu fantasía
Y nunca quiero ser un esclavo de la codicia
Me pierdo infundido en algo más de lo que has visto
Siento la necesidad de pertenecer a algo nuevo
No quiero ser engañado con otra historia de falsa gloria
Errores como cadenas que atan
Se repiten como una vieja canción
Y no quiero aceptar tu fantasía
Y nunca quiero ser un esclavo de la codicia
Me pierdo infundido en algo más de lo que has visto
Siento la necesidad de pertenecer a algo nuevo