Traducción de la letra de la canción Nineteen Eighty-One - Vanilla Sky

Nineteen Eighty-One (original)

The things have changed so quickly
As a dream’s begin to rest
They turned into a present
That fights to coexist
We’re greater in the evening
Our breakfast starts at 3
The habits that we’re keeping
Send peaceful minds to sleep
So this is growing up
Or maybe growing older
But I failed to ask the question
Why the innocence is over
Invulnerability
That comes from feeling lost
My heart are mine already
By defends a future cause
I’m sick with hesitation
Fight back the tears I bleed
And brave the suffocation
The city inflects me
I face the confrontation
With the emptiness I feel
There’s too much confusion
The circle never ends
My friends resemble strangers
Until the next weekend
Doesn’t matter what I choose
The choice has been made for me
They tell me what to think
And what is right for me
I’m sick with hesitation
Fight back the tears I bleed
And brave the suffocation
The city inflects me
I face the confrontation
With the emptiness I feel
Why am I ignoring?
The troubles in my head
My smile is getting boring
The longer I pretend
It’s such a common feeling
We hide the feel within
To never easy answers
Is a quest to die in vain
I’m sick with hesitation
Fight back the tears I bleed
And brave the suffocation
The city inflects me
I face the confrontation
With the emptiness I feel
(I just need to break the silence)
(Silence without you)
(I just need to break the silence)
(Silence without you)

Nineteen Eighty-One (traducción)

Las cosas han cambiado tan rápido
Como un sueño comienza a descansar
Se convirtieron en un regalo
Que lucha por convivir
Somos mejores en la noche
Nuestro desayuno empieza a las 3
Los hábitos que estamos manteniendo
Envía mentes pacíficas a dormir
Así que esto es crecer
O tal vez envejeciendo
Pero no pude hacer la pregunta
Por qué se acabó la inocencia
Invulnerabilidad
Eso viene de sentirse perdido
Mi corazón ya es mío
Por defiende una causa futura
Estoy enfermo de vacilación
Lucha contra las lágrimas que sangro
Y valiente la asfixia
La ciudad me inflexiona
me enfrento al enfrentamiento
Con el vacío que siento
Hay demasiada confusión
El círculo nunca termina
Mis amigos parecen extraños
Hasta el próximo fin de semana
No importa lo que elija
La elección ha sido hecha por mí.
Me dicen qué pensar
Y lo que es correcto para mí
Estoy enfermo de vacilación
Lucha contra las lágrimas que sangro
Y valiente la asfixia
La ciudad me inflexiona
me enfrento al enfrentamiento
Con el vacío que siento
¿Por qué estoy ignorando?
Los problemas en mi cabeza
Mi sonrisa se está volviendo aburrida
Cuanto más pretendo
Es un sentimiento tan común
Ocultamos la sensación dentro
Para respuestas nunca fáciles
Es una búsqueda para morir en vano
Estoy enfermo de vacilación
Lucha contra las lágrimas que sangro
Y valiente la asfixia
La ciudad me inflexiona
me enfrento al enfrentamiento
Con el vacío que siento
(Solo necesito romper el silencio)
(Silencio sin ti)
(Solo necesito romper el silencio)
(Silencio sin ti)