Traducción de la letra de la canción The Fight - Vanilla Sky

The Fight (original)

Still, Everyone’s waiting
For the fight to start
But no crowd is around
Pray that nobody’s dying
This could last until tha end of life
What if I say I don’t wanna play you fighting game?
What if I say I don’t wanna play you fucking game?
I’m not that kind to try to start a fight
Life is such a crime it’s hard to get it right
But i feel like I’m the only one who’s fighting to survive
Fear, Nothing that matters
I feel like nothing
Falling to the ground
Here drowning forever
I’m bleeding waiting
For the final round
What if I say I don’t wanna play you fighting game?
What if I say I don’t wanna play you fucking game?
I’m not that kind to try to start a fight
Life is such a crime it’s hard to get it right
But i feel like I’m the only one who’s fighting to survive
I cannot swear I won’t give up the fight
Life is such a crime and it’s hard to get it right
But I feel like I’m the only one who’s fighting
To survive
What if i sat that i might quit this game?
What if i say I’m running out of time?
Life is such a crime and it’s hard to get it right still i try
I’m not that kind to try to start a fight
Life is such a crime it’s hard to get it right
But i feel like I’m the only one who’s fighting to survive
I cannot swear I won’t give up the fight
Life is such a crime and it’s hard to get it right
But I feel like I’m the only one who’s fighting
To survive

The Fight (traducción)

Aún así, todos están esperando
Para que comience la lucha
Pero no hay multitud alrededor
reza para que nadie se muera
Esto podría durar hasta el final de la vida
¿Qué pasa si digo que no quiero jugar tu juego de lucha?
¿Qué pasa si digo que no quiero jugar tu maldito juego?
No soy tan amable de tratar de iniciar una pelea
La vida es un crimen, es difícil hacerlo bien
Pero siento que soy el único que lucha por sobrevivir
Miedo, nada que importe
me siento como nada
Cayendo al suelo
Aquí ahogándose para siempre
estoy sangrando esperando
Para la ronda final
¿Qué pasa si digo que no quiero jugar tu juego de lucha?
¿Qué pasa si digo que no quiero jugar tu maldito juego?
No soy tan amable de tratar de iniciar una pelea
La vida es un crimen, es difícil hacerlo bien
Pero siento que soy el único que lucha por sobrevivir
No puedo jurar que no renunciaré a la lucha
La vida es un crimen y es difícil hacerlo bien
Pero siento que soy el único que está luchando
Para sobrevivir
¿Qué pasa si creo que podría dejar este juego?
¿Qué pasa si digo que me estoy quedando sin tiempo?
La vida es un crimen y es difícil hacerlo bien, aún así lo intento
No soy tan amable de tratar de iniciar una pelea
La vida es un crimen, es difícil hacerlo bien
Pero siento que soy el único que lucha por sobrevivir
No puedo jurar que no renunciaré a la lucha
La vida es un crimen y es difícil hacerlo bien
Pero siento que soy el único que está luchando
Para sobrevivir