Traducción de la letra de la canción Eleven Weeks - Vansire

Eleven Weeks (original)

Since we last spoke
The past eleven weeks
The stacks of paper left me feeling
Like sentience is not quite what it seems
When we last wrote
It was the sun and me
With cliffs as high and fears as deep
With my magnum opus, my starry-eyed recitative
The color on these trees
It’s like something from a movie
Last night, I smiled
While laughing at a moonbeam
We’re all moving
I felt awoke
Our summer music spree
My reflections on being cut free
It’s turning out to be the strength I need
I hope you know
That there’s still joy for me
In fleeting moments, I take relief
In my suspicion that these past months were a dream
You should see these trees
It’s like something from a movie
And when she smiles
The earth’s no longer moving
The thought’s soothing

Eleven Weeks (traducción)

Desde la última vez que hablamos
Las últimas once semanas
Las pilas de papel me dejaron sintiéndome
Como la sensibilidad no es exactamente lo que parece
Cuando escribimos por última vez
Fuimos el sol y yo
Con acantilados tan altos y miedos tan profundos
Con mi magnum opus, mi recitativo de ojos estrellados
El color de estos árboles
Es como algo de una película.
Anoche, sonreí
Mientras se ríe de un rayo de luna
todos nos estamos moviendo
me sentí despierto
Nuestra juerga musical de verano
Mis reflexiones sobre ser liberado
Está resultando ser la fuerza que necesito
Yo espero que sepas
Que todavía hay alegría para mí
En momentos fugaces, tomo alivio
En mi sospecha de que estos últimos meses fueron un sueño
Deberías ver estos árboles.
Es como algo de una película.
Y cuando ella sonríe
La tierra ya no se mueve
El pensamiento es relajante