Traducción de la letra de la canción Halcyon Age - Vansire

Halcyon Age (original)

It’s one hazy panoply
Recount this halcyon age
I turn to Anthony
When he turned to Karleinz and Cage
But no one’s really there
Does that mean it’s done in vain
If no one really cares
I’m back to acting strange
Like Daniel Johnston in Texas
At some point in the eighties
Passing out his cassettes with
The j-card that he drew oh did he ever expect it
I guess it’s just what happens when the music’s a respite
The world is so appalling and you come to detest it
And you could say that I was nervous then
Fairly awkward now
Leave the speakers loud
When you feel self doubt
If there’s any chance
That we’d still hang out
We could detail dreams
While we stare at passing clouds

Halcyon Age (traducción)

Es una panoplia nebulosa
Recuento de esta edad feliz
Me dirijo a Anthony
Cuando recurrió a Karleinz y Cage
Pero nadie está realmente allí
¿Significa eso que se ha hecho en vano?
Si a nadie realmente le importa
Vuelvo a actuar extraño
Como Daniel Johnston en Texas
En algún momento de los años ochenta
Repartiendo sus casetes con
La tarjeta J que dibujó, oh, ¿alguna vez lo esperaba?
Supongo que es lo que sucede cuando la música es un respiro
El mundo es tan espantoso y llegas a detestarlo
Y se podría decir que estaba nervioso entonces
Bastante incómodo ahora
Deja los altavoces a todo volumen
Cuando sientes dudas sobre ti mismo
Si hay alguna posibilidad
Que todavía pasaríamos el rato
Podríamos detallar sueños
Mientras miramos las nubes que pasan