Traducción de la letra de la canción The Modern Western World - Vansire

The Modern Western World (original)

From turnpikes to highways
And gravel into dust
From soybeans to silhouettes advancing in the dusk
Sky above I fell in love while I was sitting still
The rate at which the Rust Belt fades to Appalachian hills, oh
Drive south as history unfolds
The awe-inspiring death-defying metamodern world
Take my word I think we’ll be alright
Lost myself along the way but had the greatest time
I’ll pass you somewhere in the night
A stranger out in Utah gestures towards the muddy car
He said hey are you nomads, did you come from somewhere far
I said I don’t know man but it feels that way today
This highway is the last breath of an empire in decay
Drive south as history unfolds
The all-providing, soon expiring modern western world
Take my word I think we’ll be alright
Lost myself along the way but had the greatest time
I’ll pass you somewhere in the night

(traducción)

De las autopistas a las autopistas
Y grava en polvo
De la soja a las siluetas que avanzan en el crepúsculo
Cielo arriba me enamoré mientras estaba sentado quieto
La velocidad a la que el Rust Belt se desvanece en las colinas de los Apalaches, oh
Conduce hacia el sur a medida que se desarrolla la historia
El imponente mundo metamoderno que desafía a la muerte
Toma mi palabra, creo que estaremos bien
Me perdí en el camino pero lo pasé genial.
Te pasaré en algún lugar en la noche
Un extraño en Utah hace un gesto hacia el auto embarrado
Él dijo: "Eh, ¿sois nómadas, vinisteis de algún lugar lejano?"
Dije que no lo sé, pero hoy me siento así.
Esta carretera es el último aliento de un imperio en decadencia
Conduce hacia el sur a medida que se desarrolla la historia
El mundo occidental moderno que todo lo provee y que pronto expira
Toma mi palabra, creo que estaremos bien
Me perdí en el camino pero lo pasé genial.
Te pasaré en algún lugar en la noche