Traducción de la letra de la canción Metamodernity - Vansire

Metamodernity (original)

Next to Hudson Yards
It’s crowded on the weekdays
From April to May
Parse apart a troubled heart
From an E Train
And sing about it in LA
With clouds in the rearview
You start humming along
To the first verse
Of your favorite song
That you quote each day
With the words all wrong
So call me when the world looks bleak
I love you but it’s hard to believe
With every day we’ll start to see
The rest is metamodernity
With agrestic charm
It’s humid in the Midwest
From June to July
All beneath a pinkish sky
From the wildfires
Which mantle the horizon line
From the outset
It’s been hard to tell
Why I’d feel this down
When it all bodes well
So call me when the world looks bleak
I love you but it’s hard to believe
With every day we’ll start to see
The rest is metamodernity

(traducción)

Junto a Hudson Yards
Está lleno los días de semana
De abril a mayo
Analizar aparte un corazón atribulado
Desde un tren E
Y cantar sobre eso en Los Ángeles
Con nubes en el retrovisor
Empiezas a tararear
Al primer verso
De tu canción favorita
Que cita cada día
Con las palabras todo mal
Así que llámame cuando el mundo se vea sombrío
Te amo pero es difícil de creer
Cada día empezaremos a ver
El resto es metamodernidad
Con encanto agreste
Está húmedo en el Medio Oeste
De junio a julio
Todo bajo un cielo rosado
De los incendios forestales
que manto la linea del horizonte
Desde el comienzo
Ha sido difícil de decir
¿Por qué me sentiría así?
Cuando todo es un buen augurio
Así que llámame cuando el mundo se vea sombrío
Te amo pero es difícil de creer
Cada día empezaremos a ver
El resto es metamodernidad