Traducción de la letra de la canción Achtung - Varg

Achtung (original)

Achtung
Achtung
Achtung
Hier sind die Wölfe
Achtung
Achtung
Achtung
Hier sind die Wölfe
Wir sind zurück
Die Wölfe machen wieder Jagd
Den Schafspelz abgelegt
Nichts wird mehr, wie es einst war
Wir sind zurück
Hütet eure bösen Zungen
Wir kommen, dich zu holen
Keiner wird uns mehr entkommen
Ein Rudel Wölfe
Zu richten all das Feindespack
Schreit ruhig um Hilfe
Wir schneiden eure Schreie ab
Achtung
Achtung
Achtung
Hier sind die Wölfe
Achtung
Achtung
Achtung
Hier sind die Wölfe
Nicht Wind noch Sturm
Soll uns im Wege stehen
Kein Krieger, Richter, Henker
Wird gegen uns bestehen
Wir sind bereit zum Kampf
Und lecken unsere frischen Wunden
Auf dass es bald verheilt
Und Narben uns’rer Taten kundtun
Wer aufrecht steht
Der eckt an mancher Stelle an
Doch jeder Widerstand
Treibt uns auf uns’rem Weg voran
Wir sind viele
Wir sind gemein
Wir haben scharfe Zähne
Wir sind viele
Wir sind gemein
Scharfe Zähne, rote Haut
Die Seele so schwarz
Gebt bloß Acht
Die Wölfe sind wieder los
Gebt gut Acht
Die Wölfe jagen wieder durch die Nacht
Achtung
Achtung
Achtung
Hier sind die Wölfe
Achtung
Achtung
Achtung
Hier sind die Wölfe

Achtung (traducción)

Peligro
Peligro
Peligro
Aquí están los lobos
Peligro
Peligro
Peligro
Aquí están los lobos
Estamos de vuelta
Los lobos están cazando de nuevo.
Descartó la ropa de oveja
Nada será como antes
Estamos de vuelta
Cuidado con vuestras malas lenguas
vamos a buscarte
Ya nadie escapará de nosotros.
Una manada de lobos
Prepara toda la manada enemiga
Siéntase libre de gritar pidiendo ayuda
Cortamos tus gritos
Peligro
Peligro
Peligro
Aquí están los lobos
Peligro
Peligro
Peligro
Aquí están los lobos
Ni viento ni tormenta
Debería interponerse en nuestro camino
Ningún guerrero, juez, verdugo
se enfrentará a nosotros
estamos listos para pelear
Y lamer nuestras heridas frescas
Que sane pronto
Y anunciar las cicatrices de nuestras obras
quien se mantiene erguido
Ofende en algunos lugares
Pero cualquier resistencia
Nos impulsa hacia adelante en nuestro camino
somos muchos
somos malos
tenemos dientes afilados
somos muchos
somos malos
Dientes afilados, piel roja.
el alma tan negra
Sólo sé cuidadoso
Los lobos andan sueltos otra vez
Cuídate bien
Los lobos cazan a través de la noche otra vez
Peligro
Peligro
Peligro
Aquí están los lobos
Peligro
Peligro
Peligro
Aquí están los lobos