Traducción de la letra de la canción Sieg oder Niedergang - Varg

Sieg oder Niedergang (original)

Begehrt in der Schlacht und bestrebt auch I’m Leben
Der Sieg ist das Ziel dem die Träume erliegen
Dem Sieg gegenüber steht immer ein Feind
Der folgt wie ein Schatten und Niedergang heisst
Ist treuer Begleiter bei jedem Versuch
Verführer des Fallens — Der Kehrseite Fluch
Ein jedes Kind kennt ihn und ich tu es auch
Doch falle ich einmal steh ich wieder auf
Jeder Sieg ist ein Sieg vor dem Fallen
Niedergang bringt der Erfahrung den Sieg
Jedes Licht wirft einen eigenen Schatten
Doch auch tiefen Schatten folgt immer das Licht
Oh, der Sieg ist so schön
Wird er schnell auch zur Sucht
Der Ehrgeiz ist auf seiner Seite
Sein Feind ist die mutlose Flucht
Oh, der Sieg ist so schön
Wird er schnell auch zur Sucht
Kann er doch dein Leben dir rauben
Denn das ist der Kehrseite Fluch
Ein Weg der versperrt ist folgt oft gutem Start
Doch zwingt er zu Neuem
Das sich offenbart
Ein Weg der versperrt ist birgt oft auch den Tod
Doch erfährst du erst spät
Ob die Neugier sich lohnt
Es ist oft der Sieg
Der hinter den Trümmern des schwersten Weges
Der hinter dem Nebel der höchsten Berge
Der dem Greifen so nah I’m tiefsten Schatten
Verborgen liegt

(traducción)

Codiciado en la batalla y también se esfuerza en la vida
La victoria es la meta a la que sucumben los sueños
Contra la victoria siempre hay un enemigo
Sigue como una sombra y se llama decadencia
Es un compañero fiel para cada intento.
Seductor de caídas: la maldición negativa
Todos los niños lo conocen y yo también.
pero si me caigo me vuelvo a levantar
Cada victoria es una victoria antes de caer
El declive trae la victoria a la experiencia
Cada luz proyecta su propia sombra.
Pero incluso las sombras profundas siempre van seguidas de luz.
Oh, la victoria es tan hermosa
Rápidamente también se convierte en una adicción.
La ambición está de su lado.
Su enemigo es el vuelo abatido
Oh, la victoria es tan hermosa
Rápidamente también se convierte en una adicción.
El puede robarte tu vida
Porque esa es la maldición negativa
Un camino que está bloqueado a menudo sigue un buen comienzo
Pero te obliga a hacer algo nuevo.
que se revela
Un camino que está bloqueado a menudo alberga la muerte
Pero solo te enteras tarde
Si la curiosidad vale la pena
A menudo es la victoria
El que está detrás de los escombros del camino más difícil
El que está detrás de la niebla de las montañas más altas.
Tan cerca de tocarme, soy la sombra más profunda
mentiras escondidas