Traducción de la letra de la canción 308 - Varials

308 (original)

I’m not afraid to die
When I feel like this
I’m a wolf in sheep’s clothing
And I’ve come to collect
What would you even know about loss
So heavy is the crown
Just enough to pull you down
This world’s a fucking sickness
You’re drowning
Trying to cope with this modern existence
Has all your luck run dry
Am I the thorn in your side
You failed me over and over again
You must be crazy if you think I’d let you win
Cut yourself short
Cut yourself open
Cut yourself out of the picture
I don’t want to waste my time
'Cause there’s not much left
I’m not afraid to die
When I feel like this
I’m a wolf in sheep’s clothing
And I’ve come to collect
What would you even know about loss
So heavy is the crown
Just enough to pull you down
For every time I killed your ghost
I prove to myself
You’re what I hated the most
My demons are gone
I’m dead to the world
My entire life was a waste
Why did I even try

(traducción)

No tengo miedo de morir
Cuando me siento así
Soy un lobo con piel de cordero
Y he venido a recoger
¿Qué sabrías acerca de la pérdida?
Tan pesada es la corona
Solo lo suficiente para derribarte
Este mundo es una maldita enfermedad
Te estás ahogando
Tratando de hacer frente a esta existencia moderna
¿Se ha secado toda tu suerte?
¿Soy yo la espina en tu costado?
Me fallaste una y otra vez
Debes estar loco si crees que te dejaría ganar
cortarse corto
Córtate abierto
Sácate de la imagen
no quiero perder mi tiempo
porque no queda mucho
No tengo miedo de morir
Cuando me siento así
Soy un lobo con piel de cordero
Y he venido a recoger
¿Qué sabrías acerca de la pérdida?
Tan pesada es la corona
Solo lo suficiente para derribarte
Por cada vez que maté a tu fantasma
me demuestro a mi mismo
Eres lo que más odiaba
Mis demonios se han ido
Estoy muerto para el mundo
Toda mi vida fue un desperdicio
¿Por qué lo intenté?