Traducción de la letra de la canción Wound - Varials

Wound (original)

I can see why you felt the way you did
When you’re seconds from the end
Do you think of me
Or is it all the same
Did you walk through the walls
Were you ever here at all
Is it empty black
Or is it all the same
My open wound
Heavy hand from a heavy head
I was there and didn’t see
With a single blow
He wiped it all away
You’ve bit right through your tongue
So who here’s at fault?
What a fucked up question
My open wound
It scabs again
But it never heals over
My open wound
Is draped around me
All for your entertainment
Is it artful drowning
Or a gross exaggeration
Of a higher power
Still watching over
I don’t think so
But it’s just a waste of thought
Because I don’t believe in god
I can’t separate it from the rest
It’s such a fucking shame
That unless we shared a past
Or it’s the apple of my eye
It still wouldn’t change a thing
It’s a sad, sad truth
But we all come to terms
My open wound
It scabs again
But it never heals over
My open wound
Is draped around me
All for your entertainment
I can’t separate it from the rest
And you say it’s such a shame
You say it’s a waste of thought
Because I don’t believe in god
Between you and me
Who am I to be saved?
I don’t want to be alive

Wound (traducción)

Puedo ver por qué te sentiste como lo hiciste
Cuando estás a segundos del final
Piensas en mi
O es todo lo mismo
¿Caminaste a través de las paredes?
¿Alguna vez estuviste aquí?
¿Es negro vacío?
O es todo lo mismo
mi herida abierta
Mano dura de una cabeza pesada
estuve alli y no vi
De un solo golpe
Lo borró todo
Te has mordido la lengua
Entonces, ¿quién aquí tiene la culpa?
que pregunta mas jodida
mi herida abierta
Se vuelve a hacer costras
Pero nunca se cura
mi herida abierta
Está envuelto a mi alrededor
Todo para tu entretenimiento
¿Es un ahogamiento ingenioso?
O una gran exageración
De un poder superior
Todavía vigilando
No me parece
Pero es solo un desperdicio de pensamiento
Porque no creo en dios
no puedo separarlo del resto
Es una maldita vergüenza
Que a menos que hayamos compartido un pasado
O es la niña de mis ojos
Todavía no cambiaría nada
Es una triste, triste verdad
Pero todos llegamos a un acuerdo
mi herida abierta
Se vuelve a hacer costras
Pero nunca se cura
mi herida abierta
Está envuelto a mi alrededor
Todo para tu entretenimiento
no puedo separarlo del resto
Y dices que es una pena
Dices que es un desperdicio de pensamiento
Porque no creo en dios
Entre tú y yo
¿Quién soy yo para ser salvo?
no quiero estar vivo