Traducción de la letra de la canción Deadweather II - Varials

Deadweather II (original)

I don’t want to have to say it, but you’ve forced my hand
I don’t want to be the one to walk the fence
Let my people go
Let them live and die for you
I don’t want to have to say it, but you’ve forced my hand
I don’t want to have to see this through to the very end
Opposing forces, push & pull
I don’t care for this empty world
You picked your poison, take the glass
Let my people go
Let my people go
Let them live and die for you
Let them go
I don’t want to have to say it, but you’ve forced my hand
I don’t want to be the one to walk the fence
Opposing forces, push & pull
I don’t care for this empty world
You picked your poison, take the glass
Let my people go
Let my people go
Let them live and die for you
I see you crawling on the inside
I see you scratching at the surface of the walls of your mind
I see you thinking, «what is left?»
I see you wonder where to go
Deadweather
Where will you go?

(traducción)

No quiero tener que decirlo, pero me has forzado la mano.
No quiero ser el que camine por la cerca
Deja ir a mi gente
Deja que vivan y mueran por ti.
No quiero tener que decirlo, pero me has forzado la mano.
No quiero tener que ver esto hasta el final
Fuerzas opuestas, empujar y tirar
No me importa este mundo vacío
Elegiste tu veneno, toma el vaso
Deja ir a mi gente
Deja ir a mi gente
Deja que vivan y mueran por ti.
Déjalos ir
No quiero tener que decirlo, pero me has forzado la mano.
No quiero ser el que camine por la cerca
Fuerzas opuestas, empujar y tirar
No me importa este mundo vacío
Elegiste tu veneno, toma el vaso
Deja ir a mi gente
Deja ir a mi gente
Deja que vivan y mueran por ti.
Te veo arrastrándote por dentro
Te veo arañando la superficie de las paredes de tu mente
Te veo pensando, «¿qué queda?»
Veo que te preguntas a dónde ir
tiempo muerto
¿Dónde vas a ir?