Traducción de la letra de la canción No Idols - Varials

No Idols (original)

It’s all a lie
Everything they ever told you
There’s a hand behind the curtain
Pulling the strings for your every move
What is this crushing weight
Of constant debt
A thousand pounds off my back
Still leaves a thousand more
Live for yourself
Don’t let them get your best
Don’t you dare make my life
Feel like a fucking test
Don’t push me
I’m made of stone
No, don’t you fucking push me
I will break all of your bones
With every ounce of strength I have
There are no idols
There are no gods
There are no masters
There’s only right from wrong
There are no idols
There are no gods
You have no purpose
There is only right from wrong

(traducción)

todo es mentira
Todo lo que alguna vez te dijeron
Hay una mano detrás de la cortina.
Tirando de las cuerdas para cada uno de tus movimientos
¿Qué es este peso aplastante?
De deuda constante
Mil libras de mi espalda
Todavía deja mil más
Vive por ti mismo
No dejes que saquen lo mejor de ti
No te atrevas a hacer mi vida
Siéntete como una prueba de mierda
no me presiones
estoy hecho de piedra
No, no me empujes
Voy a romper todos tus huesos
Con cada gramo de fuerza que tengo
No hay ídolos
no hay dioses
No hay maestros
Solo hay bien del mal
No hay ídolos
no hay dioses
no tienes proposito
Solo existe el bien del mal