Traducción de la letra de la canción Splinter - Varials

Splinter (original)

It’s the straw that breaks the back
It’s the hammer to the nail
Oh I would find a way
But it’s the little things that kill
The last splinter in my fucking skin
Reminder of my sins
This space is empty
Not an ounce of love
To be found here
Or anywhere else
A sick facade in my eyes
I’m in disbelief
You should feel ashamed
This space is empty
Not an ounce of love
To be found here
Or anywhere else
A sick facade in my eyes
I’m in disbelief
You should feel ashamed
The last splinter in my fucking skin
Reminder of my sins
Everyone lets me down
Every day it’s on repeat
The last splinter in my fucking skin
Everyone lets me down
Every day it’s on repeat
Every day it’s on repeat
So pick a fucking side
The last splinter in my fucking skin
The last thing I feel when it fucking ends
The last splinter in my fucking skin
And it’s the very last thing
That I feel when it fucking ends

Splinter (traducción)

Es la gota que colma el vaso
Es el martillo para el clavo
Oh, encontraría una manera
Pero son las pequeñas cosas las que matan
La última astilla en mi puta piel
Recordatorio de mis pecados
Este espacio está vacío
Ni una onza de amor
Para ser encontrado aquí
O en cualquier otro lugar
Una fachada enferma en mis ojos
estoy incrédulo
deberías sentirte avergonzado
Este espacio está vacío
Ni una onza de amor
Para ser encontrado aquí
O en cualquier otro lugar
Una fachada enferma en mis ojos
estoy incrédulo
deberías sentirte avergonzado
La última astilla en mi puta piel
Recordatorio de mis pecados
Todos me defraudan
Todos los días está en repetición
La última astilla en mi puta piel
Todos me defraudan
Todos los días está en repetición
Todos los días está en repetición
Así que elige un lado de mierda
La última astilla en mi puta piel
Lo último que siento cuando termina
La última astilla en mi puta piel
Y es lo último
Que siento cuando termina