Traducción de la letra de la canción Chemicals - Various Cruelties

Chemicals (original)

If it’s meant to be, the universe is gonna throw it back to me,
It’s just how I feel
So tonight, we’ll spin around the planets like a satellite
Mercury is rushing through my blood, just like an energy,
It’s just how I feel
If it’s meant to be, the universe is gonna throw it back to me
Ooooh to get it back, all we need is to let it go
Ooooh put your faith, put your trust in the chemicals
Take a fear, release it, watch it burn up in the atmosphere,
Just give up the ghost
And let it be, you know it doesn’t have to be a mystery
Ooooh to get it back, all we need is to let it go
Ooooh put your faith, put your trust in the chemicals
If it’s meant to be, the universe is gonna throw it back to me
If it’s meant to be, the universe is gonna throw it back to me
It’s gonna throw it back to me
Ooooh to get it back, all we need is to let it go
Ooooh put your faith, put your trust in the chemicals
Put your faith, put your trust in the chemicals
Put your faith, put your trust in the chemicals

Chemicals (traducción)

Si está destinado a ser, el universo me lo devolverá,
Así es como me siento
Entonces esta noche, giraremos alrededor de los planetas como un satélite
Mercurio corre por mi sangre, como una energía,
Así es como me siento
Si está destinado a ser, el universo me lo devolverá
Ooooh para recuperarlo, todo lo que necesitamos es dejarlo ir
Ooooh pon tu fe, pon tu confianza en los químicos
Toma un miedo, suéltalo, míralo arder en la atmósfera,
Solo renuncia al fantasma
Y déjalo ser, sabes que no tiene que ser un misterio
Ooooh para recuperarlo, todo lo que necesitamos es dejarlo ir
Ooooh pon tu fe, pon tu confianza en los químicos
Si está destinado a ser, el universo me lo devolverá
Si está destinado a ser, el universo me lo devolverá
Me lo devolverá
Ooooh para recuperarlo, todo lo que necesitamos es dejarlo ir
Ooooh pon tu fe, pon tu confianza en los químicos
Pon tu fe, pon tu confianza en los productos químicos
Pon tu fe, pon tu confianza en los productos químicos