Traducción de la letra de la canción Cold As You - Various Cruelties

Cold As You (original)

I couldn’t feel it coming, it’s nothing like you said it would be
But now I can see these games, only make a fool of me
I didn’t want the lonely nights, I didn’t want the shame
But you just left me drifting out to nowhere trying to get off my face
I don’t know what to say if I’m reaching for the stars
When you done me wrong, right then
I knew I’d never be as cold as you
As cold as you
And now I’m going spare, wish that I wouldn’t care
But all I can feel is pain, cause my heart just ain’t the same
(You're so cold)
I don’t know what to say if I’m reaching for the stars
When you done me wrong, right then
I knew I’d never be as cold as
Nothing stands in your way of reaching for the stars
When you done me wrong, right then
I knew I’d never be as cold as you
As cold as you
Oooohhhh
Oooohhhh

(traducción)

No podía sentirlo venir, no se parece en nada a lo que dijiste que sería.
Pero ahora puedo ver estos juegos, solo hazme el ridículo
No quería las noches solitarias, no quería la vergüenza
Pero me dejaste a la deriva a ninguna parte tratando de quitarme de encima
No sé qué decir si estoy alcanzando las estrellas
Cuando me hiciste mal, en ese momento
Sabía que nunca sería tan frío como tú
tan frio como tu
Y ahora me voy de repuesto, desearía que no me importara
Pero todo lo que puedo sentir es dolor, porque mi corazón no es el mismo
(Eres tan frío)
No sé qué decir si estoy alcanzando las estrellas
Cuando me hiciste mal, en ese momento
Sabía que nunca sería tan frío como
Nada se interpone en tu camino para alcanzar las estrellas
Cuando me hiciste mal, en ese momento
Sabía que nunca sería tan frío como tú
tan frio como tu
Oooohhhh
Oooohhhh