Traducción de la letra de la canción Dry Your Tears - Various Cruelties

Dry Your Tears (original)

Your guillotine starts to fall, seen it all before.
We met 17, and there you said you want me evermore.
I made a mistake, I hold my hands up.
Send it to the floor, I was never good enough.
oooh
oooh
The lights are fading out, in your eyes and across this town.
It’s the end of a dream and this machine is powering down.
oooh
oooh
If I could dry your tears you know I would, I know I should.
But I’m the fool who made you cry.
I made a mistake, I hold my hands up.
In the print on the door, gonna give myself up.
The damage is done, lets fade to black.
Can’t get back what you never really had.
oooh
oooh
If I could dry your tears you know I would, you know I should.
If I could dry your tears you know I would, you know I should.

Dry Your Tears (traducción)

Tu guillotina comienza a caer, lo he visto todo antes.
Nos conocimos 17, y ahí dijiste que me quieres para siempre.
Cometí un error, levanto las manos.
Mándalo al piso, nunca fui lo suficientemente bueno.
oooh
oooh
Las luces se están desvaneciendo, en tus ojos y en toda esta ciudad.
Es el final de un sueño y esta máquina se está apagando.
oooh
oooh
Si pudiera secar tus lágrimas, sabes que lo haría, sé que debería hacerlo.
Pero yo soy el tonto que te hizo llorar.
Cometí un error, levanto las manos.
En la huella en la puerta, me entregaré.
El daño está hecho, vamos a desvanecernos a negro.
No puedes recuperar lo que nunca tuviste.
oooh
oooh
Si pudiera secar tus lágrimas, sabes que lo haría, sabes que debería.
Si pudiera secar tus lágrimas, sabes que lo haría, sabes que debería.