Traducción de la letra de la canción Neon Truth - Various Cruelties

Neon Truth (original)

Set the night in fire,
We’re gonna tear it apart.
Like a young messiah,
I’ll fake a brand new start.
Rolling out all my mistakes,
Burn the headlights out.
We started out with nothing,
Turned into something.
Now it’s nothing that we’re left with.
But I’m just gonna dance around it,
Till that don’t make it new.
I’m just gonna dance around it,
I see it like a neon truth, yeah.
Gotta run with the sirens,
Stay with the pace.
Every drop that I’m touching,
Leaves a bittersweet taste.
In the arms of a memory,
I still see your face.
Now we’re shadow boxing,
Reaching out for something,
It’s a nothing that we’re left with.
but I’m just gonna dance around it,
Till that don’t make it new.
Im just gonna dance around it,
I see it like a neon truth, yeah
I still love you, I love you, I love you, I love you.
I still love you, I love you, I love you, I do.
I still love you, I love you, I love you, I love you.
I still love you, I love you, I love you, I do.
I still love you, I love you, I love you, I love you.
I still love you, I love you, I love you, I do.
I still love you, I love you, I love you, I love you.
I still love you, I love you, I love you, I do.

Neon Truth (traducción)

Prende fuego a la noche,
Lo vamos a destrozar.
Como un mesías joven,
Voy a fingir un nuevo comienzo.
Desplegando todos mis errores,
Quema los faros.
Empezamos sin nada,
Convertido en algo.
Ahora no es nada lo que nos queda.
Pero solo voy a bailar a su alrededor,
Hasta que eso no lo haga nuevo.
Solo voy a bailar a su alrededor,
Lo veo como una verdad de neón, sí.
Tengo que correr con las sirenas,
Quédate con el ritmo.
Cada gota que estoy tocando,
Deja un sabor agridulce.
En los brazos de un recuerdo,
Todavía veo tu cara.
Ahora estamos boxeando en la sombra,
Alcanzando algo,
Es una nada que nos queda.
pero solo voy a bailar a su alrededor,
Hasta que eso no lo haga nuevo.
Solo voy a bailar a su alrededor,
Lo veo como una verdad de neón, sí
Todavía te amo, te amo, te amo, te amo.
Todavía te amo, te amo, te amo, lo hago.
Todavía te amo, te amo, te amo, te amo.
Todavía te amo, te amo, te amo, lo hago.
Todavía te amo, te amo, te amo, te amo.
Todavía te amo, te amo, te amo, lo hago.
Todavía te amo, te amo, te amo, te amo.
Todavía te amo, te amo, te amo, lo hago.