Traducción de la letra de la canción Нож - Варя Демидова

Нож (original)

верить в приметы
зачем тебе этот пустяк
если любимой напишешь письмо
не забудь восклицательный знак
впрочем, с нейронами это не так
у перекрестка бродить как-нибудь
и на ступенях родную свою не целую
мост у пруда, убегай
не считая до ста тополя
ты их мне все равно нарисуй
синими красками мне до конца
дребезгами нашими стал
ты забери у единственной, ты забери
пару чудесных мгновений, перчатку и брошь
не вспоминай, чтов тринадцатый день
я уронила нечаянно нож
верить в приметы
кто выдумал этот пустяк
я уронила — никто не пришел

Нож (traducción)

creer en presagios
¿Por qué necesitas esta basura?
si le escribes una carta a tu amada
no olvides el signo de exclamación
sin embargo, este no es el caso con las neuronas.
vagar en la encrucijada de alguna manera
y en los escalones no beso a los míos
puente junto al estanque, huye
sin contar hasta cien chopos
me los dibujas de todos modos
colores azules para mi hasta el final
se convirtieron en nuestros fragmentos
tomas del único, tomas
un par de momentos maravillosos, un guante y un broche
no te acuerdes que en el día trece
Accidentalmente se me cayó un cuchillo
creer en presagios
quien invento esta tonteria
Me caí - nadie vino