Traducción de la letra de la canción После сожжения - Варя Демидова

После сожжения (original)

Мне чудится, что я вот-вот опять вот-вот еще раз буду жить после сожжения…
Дружить, заваривать чаи и петь, не спать и по ночам хотеть реветь…
как мой сосед… гремит.
Вдруг сбудется.
Закрою рот, не там, не тут не трогать, не сложить чужие мнения.
Спешить, придумывать и нет-нет-нет готовить завтрак, завтрак и обед…
без ужина, без бед.
Не любит, любит, не придет, уйдет, опять минута или пять, и что-то пропадет,
ни взять, мне все равно еще гореть, не избежать, болеть…
рука уже как плеть.
Мне чудится, что я вот-вот опять вот-вот еще раз буду жить, мне чудится,
что я вот-вот опять вот-вот еще раз буду жить, мне чудится, что я вот-вот
опять вот-вот еще раз буду жить, мне чудится, что я… еще раз буду жить,
мне чудится, что я вот-вот опять вот-вот еще раз буду… еще раз буду… буду…

После сожжения (traducción)

Me parece que estoy a punto de volver a vivir, casi una vez más, después de haberme quemado...
Haz amigos, haz té y canta, mantente despierto y con ganas de rugir por la noche...
como mi vecino... truena.
De repente se hará realidad.
Me callo la boca, no la toques, no la toques aquí, no agregues opiniones ajenas.
Date prisa, inventa y no-no-no prepara desayunos, desayunos y comidas...
sin cena, sin problemas.
No ama, ama, no viene, se va, otra vez un minuto o cinco, y algo va a desaparecer,
pase lo que pase, todavía me quemo, no puedo evitar, me enfermo ...
la mano ya es como un látigo.
Me parece que estoy por volver a vivir, por volver a vivir, me parece,
que estoy por volver a vivir, por volver a vivir, me parece que estoy por volver
Estoy apunto de volver a vivir, me parece que yo...volveré a vivir,
me parece que estoy a punto de volver a ser, a punto de volver a ser... una vez más lo haré... lo haré...