Traducción de la letra de la canción On - Vaux

On (original)

Your answers fall as red lips on the receiver of your telephone
When turning out means turning on
And dial tones lost for all too long
Orders placed and then withdrawn
All is just five minutes gone
Wires hold up all that’s wrong
When it’s just us and…
Time won’t deal this penance
And try burn look away
Sign for small talk session
Found with nothing to say
It’s no more right
Than it’s the same
Silent tonight
Silent to…
Pass the sounds that pass all wrong
Until all interest stumbles down
Begin the pull of siren’s song isn’t that what drives us on
And your just here to tag along
Trail so far then left alone
Answers fall as red lips on the receiver of your telephone
God damn this pace
It’s much too slow
It’s much too old
It’s nearly stalling
It’s holding back
It’s loosing ground
And giving way
It’s tried not true
And can’t pursue
We’re loosing patience
When palms are read
And forced tongue said
Nothing’s changed
Why should we waste this teenage land
Why should we bow for anything

On (traducción)

Tus respuestas caen como labios rojos en el auricular de tu teléfono
Cuando apagar significa encender
Y los tonos de marcación se pierden por mucho tiempo
Pedidos realizados y luego retirados
Todo ha pasado solo cinco minutos
Los cables sostienen todo lo que está mal
Cuando solo somos nosotros y...
El tiempo no se ocupará de esta penitencia
E intenta quemar la mirada hacia otro lado
Firmar para una pequeña sesión de charla
Encontrado sin nada que decir
ya no es correcto
Que es lo mismo
silencio esta noche
silencio para…
Pasa los sonidos que pasan todos mal
Hasta que todo el interés se derrumba
Comienza el tirón del canto de sirena, ¿no es eso lo que nos impulsa?
Y solo estás aquí para acompañarte
Sendero hasta ahora y luego dejado solo
Las respuestas caen como labios rojos en el auricular de tu teléfono
Maldita sea este ritmo
es demasiado lento
es demasiado viejo
casi se esta estancando
se está frenando
esta perdiendo terreno
y dando paso
Se ha intentado no es cierto
y no puedo perseguir
estamos perdiendo la paciencia
Cuando se leen las manos
Y lengua forzada dijo
Nada ha cambiado
¿Por qué deberíamos desperdiciar esta tierra adolescente?
¿Por qué deberíamos inclinarnos ante algo?