Traducción de la letra de la canción Боль - Велеслава

Боль (original)

Знали, не ведали.
Жили не бедами,
Ждали ветра
Нежного светлого.
Много ли, мало ли,
Только не чаяли,
Полюбить, погубить две судьбы.
Что же скажи мы С любовью наделали?
Дай ответ мне небо премудрое,
Видишь, как мучаюсь темными тучами,
Без тебя не настанет рассвет.
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Дальней дорогою
Сердце не трогая,
Отпускаю белого лебедя.
Будет, не сбудется,
Все позабудется,
Я тебя не увижу во сне.
Что нам отпущено,
Будет получено.
Только я не верю разлучнице.
Может случается,
Как не отчаяться?
Я тебя не забуду вовек!
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!

Боль (traducción)

Sabían, no sabían.
No vivieron en la desgracia,
esperando el viento
Luz delicada.
¿Es mucho, poco,
Simplemente no esperes
Amar, destruir dos destinos.
¿Qué dices que hemos hecho con amor?
Dame una respuesta, sabio cielo,
Ves cómo estoy atormentado por nubes oscuras,
No habrá amanecer sin ti.
¡Dolor, déjame ir!
ya no es tuyo
Me derrito con agua derretida.
¡Dolor, déjame ir!
ves que estoy solo
¡Despego como un pájaro herido!
Largo camino
no toques el corazon
Suelto el cisne blanco.
Will, no se hará realidad
todo será olvidado
No te veré en mi sueño.
lo que nos han dado
serán recibidos.
Sólo que no confío en el propietario.
tal vez suceda
¿Cómo no desesperarse?
¡Nunca te olvidaré!
¡Dolor, déjame ir!
ya no es tuyo
Me derrito con agua derretida.
¡Dolor, déjame ir!
ves que estoy solo
¡Despego como un pájaro herido!
¡Dolor, déjame ir!
ya no es tuyo
Me derrito con agua derretida.
¡Dolor, déjame ir!
ves que estoy solo
¡Despego como un pájaro herido!
¡Dolor, déjame ir!
ya no es tuyo
Me derrito con agua derretida.
¡Dolor, déjame ir!
ves que estoy solo
¡Despego como un pájaro herido!