Traducción de la letra de la canción Валькирия - Велеслава

Валькирия (original)

Правду вижу в этом мире я.
Ты спросил мечту мою:
— А за мной придет Валькирия,
Если я умру в бою?
Ночь притихла осторожная
И взяла твои слова.
Фонари зажгла тревожные
Одичалая Москва.
Продолжалась оккупация,
Русь единым днем жила,
Вымирающая нация
На развалинах пила.
Но среди огня и инея
В черной форме, как в броне:
— А за мной придет Валькирия?
Повторил ты в тишине.
Знаю, так всегда случается —
Там, где нужно Луч сберечь,
Вдруг герой в толпе является,
Как в золе — булатный меч.
Будут песни и предания,
И славянская весна,
Эта жизнь — не ожидание,
Дело воина — война.
Из высокой бездны Ирия,
Из сияющего сна
За тобой придет Валькирия!
И за мной придет она.

(traducción)

Veo la verdad en este mundo.
Le preguntaste a mi sueño:
- Y la Valkiria vendrá por mí,
¿Si muero en combate?
la noche se ha calmado
Y tomé tus palabras.
Linternas encendidas inquietantes
Moscú salvaje.
La ocupación continuó
Rusia vivió en un día,
nación en peligro
Bebí sobre las ruinas.
Pero entre el fuego y la escarcha
En uniforme negro, como en armadura:
— ¿Vendrá la Valquiria por mí?
Repetiste en silencio.
se que siempre pasa
Donde es necesario salvar el Rayo,
De repente aparece un héroe entre la multitud,
Como en cenizas: una espada de damasco.
Habrá canciones y leyendas
Y la primavera eslava
Esta vida no está esperando
El negocio de un guerrero es la guerra.
Desde el alto abismo de Iria,
De un sueño brillante
¡La Valquiria vendrá por ti!
Y ella vendrá por mí.