Traducción de la letra de la canción Slayer of Holofernes - Venom Prison

Slayer of Holofernes (original)

The destroyer of worlds waiting upon Bethulia
Like night upon the day
Eradicate the land and its people
Decimate, obliterate, annihilate
The black widow entices the enemies
With her darkness
Conspiracy of vengeance for her own independence
Decapitate, exterminate, liberate
Take his head, free the land
Take his head, free the land
The heroine is gracefully recoiling
From her gruesome deed
Holding his head with one hand
Cutting the neck with the other
Take his head, free the land
Take his head, free the land
Take his head, free the land
Take his head, free the land
Rivulets of blood
Across the sheets
The monster struggles in vain
The woman doesn’t flinch
Take his head, free the land
Take his head, free the land
Take his head, free the land
The blood violently spurting from the neck
The head separated from his body
In triumph, the souvenir is brought home
Rivulets of blood
Across the sheets
The monster struggles in vain
The woman doesn’t flinch
No law is sacred, no man is safe, no crime forgotten
No law is sacred, no man is safe
Kill or be killed
Kill or be killed
Kill or be killed
Kill or be killed
Kill or be killed
Kill or be killed
Kill or be killed

Slayer of Holofernes (traducción)

El destructor de mundos esperando a Bethulia
Como la noche sobre el día
Erradicar la tierra y su gente
Diezmar, destruir, aniquilar
La viuda negra atrae a los enemigos.
con su oscuridad
Conspiración de venganza por su propia independencia
Decapitar, exterminar, liberar
Toma su cabeza, libera la tierra
Toma su cabeza, libera la tierra
La heroína está retrocediendo con gracia.
De su espantosa acción
Sosteniendo su cabeza con una mano
Cortando el cuello con el otro
Toma su cabeza, libera la tierra
Toma su cabeza, libera la tierra
Toma su cabeza, libera la tierra
Toma su cabeza, libera la tierra
riachuelos de sangre
A través de las sábanas
El monstruo lucha en vano
la mujer no se inmuta
Toma su cabeza, libera la tierra
Toma su cabeza, libera la tierra
Toma su cabeza, libera la tierra
La sangre brotando violentamente del cuello.
La cabeza separada de su cuerpo.
En triunfo, el recuerdo es llevado a casa
riachuelos de sangre
A través de las sábanas
El monstruo lucha en vano
la mujer no se inmuta
Ninguna ley es sagrada, ningún hombre está a salvo, ningún crimen se olvida
Ninguna ley es sagrada, ningún hombre está a salvo
Matar o ser asesinado
Matar o ser asesinado
Matar o ser asesinado
Matar o ser asesinado
Matar o ser asesinado
Matar o ser asesinado
Matar o ser asesinado