Traducción de la letra de la canción Uterine Industrialisation - Venom Prison

Uterine Industrialisation (original)

Beauty, once wild and free
Now silent and domesticated
Mothers separated
Possessions confiscated
Shackled, marked, and branded
Slave owners need to spot their thrall
Chastised, abused, manipulated
But the blossom will not fall
Unethical, industrialisation of the uterus
Utilised, maximum effectivity desired
Unethical, uterus industrialised
Usurpation of motherhood
Aggressive birth trauma
Ushered from the comfort of the womb
Into the world
Rough handled by strangers
Detached from the umbilical cord
Connection lost
Usurpation of motherhood
A cocktail of amniotic fluids is pouring down the operational table
Deprived of lust and sexual desire
Reduced to fertile breeding machines
Inseminated with the fruit of the privileged
To carry on their genes
A sick and twisted game
Where the profit margin is enormous
We’re breeding humans
Capitalism in high performance
Detached from the umbilical cord
Connection lost
Usurpation of motherhood by patriarchal loopholes
Curated by unconcerned and apathetic assholes
Assholes
In regulations that protect business interest, not people
The female body used as a vessel
Half of the births end lethal
Blind eye of the law
No time to pity the nameless Jane Doe
Usurping motherhood
Unethical, industrialisation of the uterus
Utilised, maximum effectivity desired
Unethical, uterus industrialised
Usurpation of motherhood
Another uterus industrialised

(traducción)

Belleza, una vez salvaje y libre
Ahora silencioso y domesticado
madres separadas
Posesiones confiscadas
Grilletes, marcados y marcados
Los dueños de esclavos necesitan detectar a su esclavo
Castigado, abusado, manipulado
Pero la flor no caerá
Poco ético, industrialización del útero
Utilizado, máxima efectividad deseada
Poco ético, útero industrializado
Usurpación de la maternidad
Trauma de nacimiento agresivo
Conducido desde la comodidad del útero
en el mundo
Duro manejado por extraños
Separado del cordón umbilical
Conexión perdida
Usurpación de la maternidad
Un cóctel de líquidos amnióticos cae sobre la mesa de operaciones
Privado de lujuria y deseo sexual
Máquinas de reproducción reducidas a fértiles
Inseminada con el fruto de la privilegiada
Para continuar con sus genes
Un juego enfermizo y retorcido
Donde el margen de beneficio es enorme
Estamos criando humanos
Capitalismo en alto rendimiento
Separado del cordón umbilical
Conexión perdida
Usurpación de la maternidad por lagunas patriarcales
Comisariada por imbéciles despreocupados y apáticos
pendejos
En normativas que protegen el interés empresarial, no el de las personas
El cuerpo femenino utilizado como recipiente
La mitad de los nacimientos acaban letales
Ojo ciego de la ley
No hay tiempo para compadecerse de la sin nombre Jane Doe
Usurpando la maternidad
Poco ético, industrialización del útero
Utilizado, máxima efectividad deseada
Poco ético, útero industrializado
Usurpación de la maternidad
Otro útero industrializado