Traducción de la letra de la canción Хронофобия - Вера Полозкова

Хронофобия (original)

Время-знаток, стратег тыловых атак,
Маленький мародер, что дрожит, пакуя
Краденое — оставь мою мать в покое.
Что она натворила, что ты с ней так.
Время с кнутом, что гонит одним гуртом,
Время, что чешет всех под одну гребенку —
Не подходи на шаг к моему ребенку.
Не улыбайся хищным бескровным ртом.
Ты ведь трусливо;
мелкое воровство —
Все, что ты можешь.
Вежливый извращенец.
Ластишься, щерясь, — брось: у меня священность
Самых живых на свете.
А ты — мертво.

Хронофобия (traducción)

El tiempo es un conocedor, un estratega de ataques por la retaguardia,
Pequeño merodeador que tiembla mientras empaca
Robado - deja a mi madre en paz.
¿Qué hizo ella para que estés así con ella?
El tiempo con un látigo que conduce en una manada,
El tiempo que araña a todos bajo el mismo cepillo -
No des un paso más cerca de mi hijo.
No sonrías con una boca sin sangre depredadora.
Eres cobarde;
hurto -
Todo lo que puedas.
Pervertido educado.
Acaricias, gruñes - vamos: tengo sacralidad
Los más vivos del mundo.
Y estás muerto.