Traducción de la letra de la canción Reckless - VERIDIA

Reckless (original)

Out of the cages, into the wild
I need that rush cuz
It’s been a while
Since I jumped without lookin' down
Got my blood pumping in and out
And the full blue moon’s got me
Hunting with the wolves, hunting with the wolves
Yeah the full blue moon’s got me
Hunting with the wolves
Ooh
Reckless, reckless
Wanna run until I’m
Breathless, breathless
Take a little risk so I don’t miss living, miss living
Fearless, fearless
Taken over by the
Senses, senses
Close your eyes, take a breath
And we’ll own this moment, this moment
We’re gonna be
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
Re-e-e-e-e-e-e
Gonna be reckless
Reckless, reckless
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
I can’t remember when I forgot
I was burned by the fire so I smother the spark
Then all my balloons went «pop»
When all my believing stopped
And the full blue moon’s got me
Hunting with the wolves, hunting with the wolves
Yeah the full blue moon’s got me
Hunting with the wolves
Ooh
Reckless, reckless
Wanna run until I’m
Breathless, breathless
Take a little risk so I don’t miss living, miss living
Fearless, fearless
Taken over by the
Senses, senses
Close your eyes, take a breath
And we’ll own this moment, this moment
We’re gonna be
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
Re-e-e-e-e-e-e
Gonna be reckless
Reckless, reckless
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
Don’t care where we’re going as long as we’re running
Don’t care who’s was watching as long as we’re dancing
Don’t care if we’re falling as long as we’re flying
Ahh
Don’t care where we’re going as long as we’re running
Don’t care who’s was watching as long as we’re dancing
Don’t care if we’re falling as long as we’re flying
Yeahh
Reckless, reckless
Wanna run until I’m
Breathless, breathless (Breathless)
Take a little risk so I don’t miss living, miss living
(I don’t wanna miss, I don’t wanna miss living)
Fearless, fearless
Taken over by the
Senses, senses
Close your eyes, take a breath
And we’ll own this moment, this moment
We’re gonna be
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
Re-e-e-e-e-e-e
Gonna be reckless
Reckless, reckless
Re-e-e-e-e-e-e-e-e

(traducción)

Fuera de las jaulas, a la naturaleza
Necesito esa prisa porque
Ha sido un tiempo
Desde que salté sin mirar hacia abajo
Tengo mi sangre bombeando dentro y fuera
Y la luna azul llena me tiene
Cazando con los lobos, cazando con los lobos
Sí, la luna azul llena me tiene
Cazando con los lobos
Oh
imprudente, imprudente
Quiero correr hasta que esté
Sin aliento, sin aliento
Toma un poco de riesgo para que no extrañe vivir, extraño vivir
Sin miedo, sin miedo
Tomado por el
sentidos, sentidos
Cierra los ojos, respira
Y seremos dueños de este momento, este momento
vamos a ser
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
Re-e-e-e-e-e-e
voy a ser imprudente
imprudente, imprudente
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
No puedo recordar cuando lo olvidé
Fui quemado por el fuego, así que sofoco la chispa
Entonces todos mis globos hicieron «pop»
Cuando todas mis creencias se detuvieron
Y la luna azul llena me tiene
Cazando con los lobos, cazando con los lobos
Sí, la luna azul llena me tiene
Cazando con los lobos
Oh
imprudente, imprudente
Quiero correr hasta que esté
Sin aliento, sin aliento
Toma un poco de riesgo para que no extrañe vivir, extraño vivir
Sin miedo, sin miedo
Tomado por el
sentidos, sentidos
Cierra los ojos, respira
Y seremos dueños de este momento, este momento
vamos a ser
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
Re-e-e-e-e-e-e
voy a ser imprudente
imprudente, imprudente
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
No importa adónde vamos mientras estemos corriendo
No importa quién estaba mirando mientras estemos bailando
No importa si estamos cayendo mientras estemos volando
Ah
No importa adónde vamos mientras estemos corriendo
No importa quién estaba mirando mientras estemos bailando
No importa si estamos cayendo mientras estemos volando
si
imprudente, imprudente
Quiero correr hasta que esté
Sin aliento, sin aliento (sin aliento)
Toma un poco de riesgo para que no extrañe vivir, extraño vivir
(No quiero perderme, no quiero perderme la vida)
Sin miedo, sin miedo
Tomado por el
sentidos, sentidos
Cierra los ojos, respira
Y seremos dueños de este momento, este momento
vamos a ser
Re-e-e-e-e-e-e-e-e
Re-e-e-e-e-e-e
voy a ser imprudente
imprudente, imprudente
Re-e-e-e-e-e-e-e-e