Traducción de la letra de la canción Dem Nuh Know - Vershon

Dem Nuh Know (original)

Yeah
Dane Ray
Yeah
Jah
Dem nuh know nothing bout hard life
Dem only see di star and di star life
Mummy nuh worry, everything soon alright
'Cause mi get di vision from last night
Suh all who wan' fight, mek dem gwan fight
Never drop mi guard, although Jah guide
Di dutty life weh nuffa live, mi seh it cyan hide
Wah inna di dark must come light
Mi get ah vision mi ah float pon ah mil
New Benz inna di driveway, big house pon ah hill
Long time man ah suffer, mi wul out and ah chill
Suh mi know ah my time, now I shall and I will
Suh mi deyah still ah hold it firm
Although mi see evil every road mi turn
Mama teacher mi sure mi learn
Suh when mi step out, mi sure fi earn
Cause I know life so rough
And wicked people outta road, nuff
Yeah dem will murder yuh fi yuh own stuff
Suh yuh got to play smart and keep yuh focus
'Cause 'member seh wi, one day wi must overcome
Suh ghetto yute don’t bother wid di gun dem
Make mama proud ah son

Dem Nuh Know (traducción)

sí
Rayo danés
sí
Jah
Dem nuh no sabe nada sobre la vida dura
Dem solo ve di star y di star life
Mami no te preocupes, pronto todo estará bien
Porque tengo la división de anoche
Suh todos los que quieren pelear, mek dem gwan pelea
Nunca bajes la guardia, aunque Jah guía
La vida del deber weh nuffa live, mi seh it cyan hide
Wah inna di la oscuridad debe venir la luz
Mi conseguir ah visión mi ah flotar pon ah mil
Nuevo Benz inna di entrada, casa grande pon ah colina
Mucho tiempo hombre ah sufrir, mi wul out y ah chill
Suh mi saber ah mi tiempo, ahora lo haré y lo haré
Suh mi deyah todavía lo mantengo firme
Aunque mi ver el mal cada camino mi giro
Mama maestra mi seguro mi aprender
Suh cuando mi paso fuera, mi seguro fi ganar
Porque sé que la vida es tan dura
Y la gente malvada fuera del camino, nuff
Sí, dem asesinará tus propias cosas
Suh tienes que jugar de manera inteligente y mantenerte enfocado
Porque 'miembro seh wi, un día wi debe superar
Suh ghetto yute no te molestes con di gun dem
Haz que mamá se sienta orgullosa, hijo