Traducción de la letra de la canción Mercy of God - Vershon

Mercy of God (original)

Queffa a talk
Lee Milla, ruff dem up!
Nuff see the glamor and the glitter dem say, «All is well»
But weh me a go through, only the Lord will tell, yeah
Whole heap of pain, whole heap of stress deh pon mi head
As mi youth born, the next day mi granny dead
But dem say, «Wha' no kill you, make you stronger»
Me see some man a try draw me out, but me a gwan hold the anger
Me hear dem talk, but me no answer
Dre-win and Dre-don tell me fi sing da song yah
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
A just the mercy a God…
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
A just the mercy a God…
Lee Milla
Life a bring too much stress, enuh man
Me feel it would be better off dead, enuh man
'Cause look, me spend all mi savings, build suit fi go a Sting
And never get fi perform
Sometimes me say a prayer to the Lord, me wonder if him a hear?
The only thing me wish a fi sadness disappear
Police lock me up pon mi birthday fi shooting, like dem a try tarnish mi career
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
A just the mercy a God…
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
The good mercy a God…
People really get funny
Me sing a one song, dem say, me make a money
Pity dem no know say the little haffi send mi brother and sister go a school,
and the rest fi help mommy
Sometimes I wish I coulda fly away
And all of mi pain just die away
Mama tell me, «Life goes on, so if me try and me fail, just try again»
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
A just the mercy a God…
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
A just the mercy a God…
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
A just the mercy a God…
Right now a just
The mercy a God, the mercy a God, the mercy a God
Now how man a go through
A just the mercy a God…
The good mercy a God…
Hey Lee Milla, Lee Milla
Hey Lee Milla, Lee Milla
Right as me about fi let go, me realize say somebody out deh a go through worse
than me
Haha
Ruff dem up, queff dem enuh
A mad ting, dawg
Pon the version, oh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh
The mercy a God…
The mercy a God…

(traducción)

Queffa una charla
¡Lee Milla, ruff dem arriba!
Nuff ver el glamour y el brillo dem decir, "Todo está bien"
Pero vamos a pasar, solo el Señor lo dirá, sí
Todo un montón de dolor, todo un montón de estrés deh pon mi cabeza
Como nació mi juventud, al día siguiente murió mi abuelita
Pero ellos dicen: «¿Qué no te mata, te hace más fuerte?»
Yo veo a un hombre que intenta sacarme, pero yo a gwan aguanto la ira
Yo los escucho hablar, pero yo no respondo
Dre-win y Dre-don dime fi canta la canción yah
Ahora mismo solo
La misericordia un Dios, la misericordia un Dios, la misericordia un Dios
Ahora, ¿cómo pasa el hombre?
A solo la misericordia de un Dios...
A solo la misericordia de un Dios...
Ahora mismo solo
La misericordia un Dios, la misericordia un Dios, la misericordia un Dios
Ahora, ¿cómo pasa el hombre?
A solo la misericordia de un Dios...
A solo la misericordia de un Dios...
Lee Milla
La vida trae demasiado estrés, enuh hombre
Siento que estaría mejor muerto, basta hombre
Porque mira, gasto todos mis ahorros, construyo un traje para ir a Sting
Y nunca obtener fi rendimiento
A veces digo una oración al Señor, me pregunto si lo escuchará.
Lo único que me gustaría es que desaparezca la tristeza
La policía me encierra en mi tiroteo de cumpleaños, como si intentaran empañar mi carrera
Ahora mismo solo
La misericordia un Dios, la misericordia un Dios, la misericordia un Dios
Ahora, ¿cómo pasa el hombre?
A solo la misericordia de un Dios...
A solo la misericordia de un Dios...
Ahora mismo solo
La misericordia un Dios, la misericordia un Dios, la misericordia un Dios
Ahora, ¿cómo pasa el hombre?
A solo la misericordia de un Dios...
La buena misericordia un Dios…
La gente realmente se vuelve divertida
Yo canto una canción, dem dicen, yo gano dinero
Lástima que no sepa decir que el pequeño haffi envía a mi hermano y hermana a ir a la escuela,
y el resto ayuda a mami
A veces desearía poder volar lejos
Y todo mi dolor simplemente se desvanece
Mamá dime: «La vida sigue, así que si lo intento y fallo, vuelve a intentarlo»
Ahora mismo solo
La misericordia un Dios, la misericordia un Dios, la misericordia un Dios
Ahora, ¿cómo pasa el hombre?
A solo la misericordia de un Dios...
A solo la misericordia de un Dios...
Ahora mismo solo
La misericordia un Dios, la misericordia un Dios, la misericordia un Dios
Ahora, ¿cómo pasa el hombre?
A solo la misericordia de un Dios...
A solo la misericordia de un Dios...
Ahora mismo solo
La misericordia un Dios, la misericordia un Dios, la misericordia un Dios
Ahora, ¿cómo pasa el hombre?
A solo la misericordia de un Dios...
A solo la misericordia de un Dios...
Ahora mismo solo
La misericordia un Dios, la misericordia un Dios, la misericordia un Dios
Ahora, ¿cómo pasa el hombre?
A solo la misericordia de un Dios...
La buena misericordia un Dios…
Hola Lee Milla, Lee Milla
Hola Lee Milla, Lee Milla
Justo como yo sobre fi dejarlo ir, me doy cuenta de que alguien salió deh a pasar por cosas peores
que yo
Ja ja
Ruff dem up, queff dem enuh
Un ting loco, dawg
Pon la versión, oh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
UH uh uh
La misericordia un Dios…
La misericordia un Dios…