Traducción de la letra de la canción No Worries - Vershon

No Worries (original)

Pon the version
Pure Music
Real, Real, Real Queffa
Man have one life, and me too young fi a worry 'bout problems
Man have one life and me too young, so a this a mi anthem
Woii
Cho
Mi say, nothing me no worry 'bout, yeah
Nothing me no worry 'bout, Lord
My life too sweet fi the Queffa fi a sit down and a worry 'bout money and gyal
Mi say, nothing me no worry 'bout, yeah
Nothing me no worry 'bout, dawg
Me haffi make mama happy, mi youth dem nuh haffi worry none at all
Cho
Even though whole heap of pagans deh yah…
Me no worry 'bout roach 'cause the Baygon’s deh yah
The J-cans, the Guyanese, the Bajans deh yah
The Most High no answer to Satan’s prayer
Plead my cause so me no worry at all
By the mercy of God, I and I shall rise and I will not fall
So, mi say, nothing me no worry 'bout, yeah
Nothing me no worry 'bout, Lord
My life too sweet fi the Queffa fi a sit down and a worry 'bout money and gyal
Nothing me no worry 'bout, yeah
Nothing me no worry 'bout, Lord
As life too sweet fi the Queffa fi a sit down and a worry 'bout —
10,000 rise against me, but I stayed strong
Me no know 'bout 99 problems, 'cause I got none
Me no matter if things rough a morning, me still Irie like the station
'Cause…a just me that, dawg
Yeah man, a me same one
The man weh tell you say —
Oh
Nothing me no worry 'bout, yeah
Nothing me no worry 'bout, Lord
Life too happy fi the Queffa fi a sit down and a worry 'bout money and gyal
Nothing me no worry 'bout, yeah
Nothing me no worry 'bout, dawg
Mama life haffi happy, mi youth dem nuh haffi worry none at all
Oh
Me no worry 'bout, nothing me no worry 'bout
Me no listen pagans and dem furry mouths
Me no chicken, me no nothing fi dem curry out
One step at a time, wha' me a hurry 'bout?
Plead my cause…
By the mercy of God…
Mercy of God…
By the mercy of God…
Oh
Mi say, nothing me no worry 'bout, Delly Ranx
Nothing me no worry 'bout, Lord
Roger life haffi happy, hahaha J.O.K
Follow me then, mi say
Oh, nothing me no worry 'bout
TQ
Nothing me no worry 'bout, dawg
Dre Don, you know how the ting go, enuh, dawg
Happy life, don’t?
Me have one life, and me too young fi a worry 'bout problems
Man have one life and me too young fi a worry 'bout -, sing mi anthem
Follow me then
And then again…
The song done?
No, man the song sweet, man, it cyan done, dawg
Hahaha

No Worries (traducción)

Pon la versión
Pura música
Real, Real, Real Queffa
El hombre tiene una vida, y yo demasiado joven para preocuparme por los problemas
El hombre tiene una vida y yo demasiado joven, así que este es un mi himno
Woii
Cho
Dime, nada, no me preocupes, sí
Nada de lo que no me preocupe, Señor
Mi vida es demasiado dulce para el Queffa fi, sentarse y preocuparse por el dinero y la chica
Dime, nada, no me preocupes, sí
Nada de lo que no me preocupe, amigo
Yo haffi hacer feliz a mamá, mi juventud dem nuh haffi no preocuparse en absoluto
Cho
Aunque todo un montón de paganos deh yah...
No me preocupo por la cucaracha porque el deh yah de Baygon
Los J-cans, los guyaneses, los bajans deh yah
El Altísimo no responde a la oración de Satanás
Defiende mi causa para que no me preocupe en absoluto
Por la misericordia de Dios, yo y yo nos levantaremos y no caeré
Entonces, digo, nada de lo que no me preocupe, sí
Nada de lo que no me preocupe, Señor
Mi vida es demasiado dulce para el Queffa fi, sentarse y preocuparse por el dinero y la chica
Nada de lo que no me preocupe, sí
Nada de lo que no me preocupe, Señor
Como la vida es demasiado dulce para los Queffa, siéntese y preocúpese por...
10.000 se levantan contra mí, pero me mantuve fuerte
Yo no sé sobre 99 problemas, porque no tengo ninguno
No importa si las cosas son difíciles en la mañana, todavía me gusta la estación
Porque... solo yo eso, amigo
Sí hombre, un yo mismo
El hombre que te decimos que dice:
Vaya
Nada de lo que no me preocupe, sí
Nada de lo que no me preocupe, Señor
La vida es demasiado feliz para el Queffa fi, siéntate y preocúpate por el dinero y la chica.
Nada de lo que no me preocupe, sí
Nada de lo que no me preocupe, amigo
Mamá vida haffi feliz, mi juventud dem nuh haffi ninguna preocupación en absoluto
Vaya
Yo no me preocupo, nada yo no me preocupo
Yo no escucho paganos y dem bocas peludas
Yo sin pollo, yo sin nada fidem curry out
Un paso a la vez, ¿por qué tengo prisa?
Abogar por mi causa...
Por la misericordia de Dios…
Misericordia de Dios…
Por la misericordia de Dios…
Vaya
Dime, nada de mí, no te preocupes, Delly Ranx
Nada de lo que no me preocupe, Señor
Roger vida haffi feliz, jajaja J.O.K
Sígueme entonces, mi dice
Oh, nada de lo que no me preocupe
TQ
Nada de lo que no me preocupe, amigo
Dre Don, ya sabes cómo van las cosas, enuh, dawg
Vida feliz, ¿no?
Yo tengo una vida, y yo demasiado joven para preocuparme por los problemas
El hombre tiene una vida y yo demasiado joven para preocuparme por -, canta mi himno
Sígueme entonces
Y luego otra vez...
¿La canción terminada?
No, hombre, la canción es dulce, hombre, está lista, amigo
jajaja