Traducción de la letra de la canción My Success - Vershon

My Success (original)

Real…
Real, Real Queffa
Queffa talk
Real Queffa, yeah
All when a one dollar me a save off
Work 'round the clock, me nah take no day off
Better must come, say it haffi pay off
Do me owna thing, so me a mi owna —
A me pay my owna bills dem
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
Dem see the Benz, wait 'til dem see the house pon the hill
Me pay my owna bills dem
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
Dem see the Benz, wait 'til dem see the house pon the hill then
No bwoy nah put on mi pot
Anuh you buy mi stove, anuh you buy mi gas, watch yah
Me hold out 'til a my time fi shot
So tell me wha' you coulda badmind me fah?
Dem a talk 'bout levels and league, but a stages to life
'Memba you haffi pass one fi reach five
Bwoy come a boast, money fool, money frighten
You nuh 'memba when you used to live pon the Gully Side?
Me pay my owna bills dem, dawg
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
Dem see the Benz, wait 'til dem see the house pon the hill
Me pay my owna bills dem, dawg
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
Dem see the Benz, wait 'til dem see the house pon the hill then
Watch yah
Me work hard fi provide fi Papito
Laugh and gwan badmind, me nuh see you
Me a rise, dem a try stop mi time
And come a talk 'bout God when dem heart full up of evil
Wha' me do, make dem a fight fi no reason?
Dem reach the top and dem nuh waan me fi reach too
So me haffi walk with the rifle, the 9, and the Eagle
Hear me people…
A me pay my owna bills dem
Take care of mi owna children
Mi success, it alone a kill dem
A kill dem…
Real Queffa, Real Queffa
Haha
Yo Smood Face, me say ruff dem up, enuh
Queffa…
Real Queffa click
Mad ting dawg
All when a one dollar me a save off
Food haffi eat, yeah, me haffi —
Awoh!
Work fi the breakfast, enuh
Hahaha
Queff dem up!
Bad!

(traducción)

Real…
Real, Real Queffa
Queffa hablar
Real Queffa, sí
Todo cuando un dólar me ahorra
Trabaja todo el día, no me tomo ningún día libre
Mejor debe venir, dilo haffi pagar
Do me owna thing, so me a mi owna
A yo pago mis propias facturas dem
Cuidar de mis propios hijos
Mi éxito, es solo un kill dem
Dem ve el Benz, espera hasta que vea la casa en la colina
Yo pago mis propias facturas dem
Cuidar de mis propios hijos
Mi éxito, es solo un kill dem
Dem ve el Benz, espera hasta que vea la casa en la colina y luego
No bwoy nah ponte en mi olla
Anuh compras mi estufa, anuh compras mi gas, mira yah
Yo aguanto hasta que mi tiempo fi tiro
Así que dime, ¿qué podrías haberme hecho mal?
Dem una charla sobre niveles y liga, pero etapas para la vida
'Memba tienes que pasar uno fi llegar a cinco
Bwoy ven un alarde, tonto del dinero, miedo del dinero
¿Eres nuh 'memba cuando solías vivir en Gully Side?
Yo pago mis propias facturas dem, dawg
Cuidar de mis propios hijos
Mi éxito, es solo un kill dem
Dem ve el Benz, espera hasta que vea la casa en la colina
Yo pago mis propias facturas dem, dawg
Cuidar de mis propios hijos
Mi éxito, es solo un kill dem
Dem ve el Benz, espera hasta que vea la casa en la colina y luego
Mira yah
Yo trabajo duro para proporcionar fi Papito
Laugh and gwan badmind, me nuh nos vemos
Yo un aumento, dem un intento detener mi tiempo
Y ven a hablar sobre Dios cuando su corazón está lleno de maldad
¿Qué hago yo, hacer de ellos una pelea sin razón?
Dem llegar a la cima y dem nuh waan me fi llegar también
Así que me haffi andar con el rifle, el 9, y el águila
Escúchame gente...
A yo pago mis propias facturas dem
Cuidar de mis propios hijos
Mi éxito, es solo un kill dem
A matar a dem...
Real Queffa, Real Queffa
Ja ja
Yo Smood Face, yo digo ruff dem up, enuh
Queffa…
Clic real de Queffa
loco ting dawg
Todo cuando un dólar me ahorra
Comida haffi comer, sí, yo haffi
¡Oh!
Trabaja en el desayuno, enuh
jajaja
Queff dem up!
¡Malo!