Traducción de la letra de la canción One More Day - Vershon

One More Day (original)

Said I had a close one yesterday
Jah put an angel over me
Be strong, hold a firm meditation
One day things must get better
Don’t you go down
Keep your head above the water, yeah
'Pon the version
Words of the Great Buju Banton enuh
Queff dem
Cho
One more day man up again
Today me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, woiie
One more day man up again
Me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, Lord
Me no know if today a go be the last fi me
But Jah Jah me a beg you walk with me
And all a who no like me reach out and touch dem heart fi me
Clear the way, secure the path fi me
Man a step it hard, through the storm
'Member, one youth deh yah, one more youth fi born
You nah fi do no man nothing fi your three points fi gone
Look wha' happen to Mineral Boss
Woiie
One more day man up again
Today me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, woiie
One more day man up again
Me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, Lord
Yes, I had a close one yesterday
Jah put an angel over me
Fi guide and watch over me
Shine your light all over me, yeah
Jah me fear and me no fear no man
When dem talk me do like me no hear no man
Nuff blame the system when time some thing go wrong
But me blame the devil
'Cause a him mek Worl' Boss deh a jail so long
One more day man up again
Today me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, Lord
One more day man up again
Today me no know weh me up against
Send Dakrome an angel fi guide him from the bloodsucker dem, Lord
Me no know if today a go be the last fi me
But Jah Jah me a beg you walk with me
And all a who no like me reach out and touch dem heart fi me
Clear the way, secure the path fi me
Man a step it hard, through the storm
'Member, one youth deh yah, one more youth fi born
You nah fi do no man nothing fi your three points fi gone
Just look weh dem do to Unicorn
Woiie
One more day man up again
Today me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, woiie
One more day man up again
Me no know weh me up against
But, Jah Jah me a beg you send me an angel
Fi guide me from the bloodsucker dem, Lord

(traducción)

Dije que tuve uno cerrado ayer
Jah puso un ángel sobre mí
Sé fuerte, mantén una meditación firme
Un día las cosas deben mejorar
no te bajes
Mantén tu cabeza fuera del agua, sí
'Pon la versión
Palabras del Gran Buju Banton enuh
Queff dem
Cho
Un día más hombre de nuevo
Hoy yo no sé si me enfrento
Pero, Jah Jah me ruega que me envíes un ángel
Fi guíame del dem chupasangre, woiie
Un día más hombre de nuevo
Yo no sé si yo estoy en contra
Pero, Jah Jah me ruega que me envíes un ángel
Fi guíame del dem chupasangre, Señor
Yo no se si hoy sea el ultimo fiempo
Pero Jah Jah me ruega que camines conmigo
Y todos los que no son como yo se acercan y tocan su corazón.
Despeja el camino, asegura el camino por mí
Hombre un paso duro, a través de la tormenta
'Miembro, un joven deh yah, un joven más nacido
No haces nada, hombre, tus tres puntos se han ido
Mira lo que le pasó a Mineral Boss
Woiie
Un día más hombre de nuevo
Hoy yo no sé si me enfrento
Pero, Jah Jah me ruega que me envíes un ángel
Fi guíame del dem chupasangre, woiie
Un día más hombre de nuevo
Yo no sé si yo estoy en contra
Pero, Jah Jah me ruega que me envíes un ángel
Fi guíame del dem chupasangre, Señor
Sí, tuve uno cerrado ayer
Jah puso un ángel sobre mí
Fi guía y cuídame
Brilla tu luz sobre mí, sí
Jah me temo y yo no temo a ningún hombre
Cuando me hablen, hagan como yo, no escuchen a ningún hombre
Nuff culpa al sistema cuando algo sale mal
Pero yo culpo al diablo
Porque él mek Worl' Boss deh una cárcel tanto tiempo
Un día más hombre de nuevo
Hoy yo no sé si me enfrento
Pero, Jah Jah me ruega que me envíes un ángel
Fi guíame del dem chupasangre, Señor
Un día más hombre de nuevo
Hoy yo no sé si me enfrento
Envía a Dakrome un ángel para que lo guíe del dem chupasangre, Señor
Yo no se si hoy sea el ultimo fiempo
Pero Jah Jah me ruega que camines conmigo
Y todos los que no son como yo se acercan y tocan su corazón.
Despeja el camino, asegura el camino por mí
Hombre un paso duro, a través de la tormenta
'Miembro, un joven deh yah, un joven más nacido
No haces nada, hombre, tus tres puntos se han ido
Solo mira lo que le hacen a Unicornio
Woiie
Un día más hombre de nuevo
Hoy yo no sé si me enfrento
Pero, Jah Jah me ruega que me envíes un ángel
Fi guíame del dem chupasangre, woiie
Un día más hombre de nuevo
Yo no sé si yo estoy en contra
Pero, Jah Jah me ruega que me envíes un ángel
Fi guíame del dem chupasangre, Señor