Traducción de la letra de la canción Слоумо - ВесЪ

Слоумо (original)

Говорят, жизнь намного слаще там, где нас нет
Меня мама родила на свет там, где прячут в носке
Тебя мама родила, походу, на зависть всем (God damn!)
Я могу украду тебя пока ты во сне (е!)
Моя башка дымится, как дуло негра после перестрелки
От твоих грязных мыслей я тупо лезу на стенку
Ты из тех самых сцен, что не покажут по телеку
Вспоминая твой запах, помню как мы вместе потели тут
Меня по дивану размажет, я ракетой в космос, так что, пока
Я ни шагу назад.
Напротив, сильнее твои сжимаю бока
И неспеша так подливаю сухого в бокал
Ты как будто та, что сошла с моих подростковых плакатов
Наверное можно прыгнуть так, чтобы до небес достать
Мы расстанемся, я не успею досчитать до 100
И раз так я хочу захлебнуться тобой ой, ой, ой, ой
Наблюдая как, ты раздеваешься в слоу мо оу, оу, оу
Наверное можно прыгнуть так, чтобы до небес достать
Мы расстанемся, я не успею досчитать до 100
И раз так я хочу захлебнуться тобой ой, ой, ой, ой
Наблюдая как, ты раздеваешься в слоу мо оу, оу, оу
Эта девочка словно выстрел в голову — headshot
Дела если звонят по номеру, это явно не ща
Покуда её бедра так нагло мозолят глаза
Есть огромное желание каждый раз всё возвращать назад
Ты с рассветом уйдёшь от меня, чтоб я просто забыл
Отношение с тобой, поверь мне, очень сложный заплыв
Я неторопливо чувствую пальцами твой каждый изгиб
Нарастающее напряжение сильно давит виски
Вся хрупкость мира на губах твоих словно застыла
Повторяюсь, она словно headshot, она — выстрел в затылок
Быстро оденется, выйдет за дверь будто и не было
И на сердце оставит слово «сука» чёрным по белому
Наверное можно прыгнуть так, чтобы до небес достать
Мы расстанемся, я не успею досчитать до 100
И раз так я хочу захлебнуться тобой ой, ой, ой, ой
Наблюдая как, ты раздеваешься в слоу мо оу, оу, оу
Наверное можно прыгнуть так, чтобы до небес достать
Мы расстанемся, я не успею досчитать до 100
И раз так я хочу захлебнуться тобой ой, ой, ой, ой
Наблюдая как, ты раздеваешься в слоу мо оу, оу, оу

Слоумо (traducción)

Dicen que la vida es mucho más dulce donde no estamos
Mi madre me dio a luz donde se esconden en un calcetín
Mamá te dio a luz, como, para la envidia de todos (¡Maldita sea!)
Puedo robarte mientras sueñas (¡sí!)
Mi cabeza está humeando como un barril de un hombre negro después de un tiroteo
De tus sucios pensamientos trepo estúpidamente la pared
Eres una de esas escenas que no saldrán en la tele
Recordando tu olor, recuerdo como aquí sudamos juntos
Me manchará en el sofá, soy un cohete al espacio, así que adiós
No doy un paso atrás.
Al contrario, aprieto tus costados con más fuerza.
Y lentamente así que vierte seco en un vaso
Eres como el que salió de mis carteles de adolescentes
Probablemente puedas saltar para poder alcanzar el cielo.
Nos separaremos, no tendré tiempo de contar hasta 100
Y si es así me quiero atragantar contigo oh, oh, oh, oh
Verte desvestirte en cámara lenta oh oh oh
Probablemente puedas saltar para poder alcanzar el cielo.
Nos separaremos, no tendré tiempo de contar hasta 100
Y si es así me quiero atragantar contigo oh, oh, oh, oh
Verte desvestirte en cámara lenta oh oh oh
Esta chica es como un tiro en la cabeza
Casos si llaman al número, claramente esto no es en este momento
Mientras sus caderas, ojos tan descaradamente insensibles
Hay un gran deseo cada vez de devolver todo.
Me dejarás de madrugada, para que yo solo olvide
Relaciones contigo, créeme, un nado muy difícil
Lentamente siento cada curva con mis dedos
La creciente tensión presiona con fuerza sobre el whisky
Toda la fragilidad del mundo pareció congelarse en tus labios
Repito, es como un tiro en la cabeza, es un tiro en la nuca
Vístete rápido, sal por la puerta como si nunca hubiera pasado
Y en el corazón dejará la palabra "perra" en blanco y negro
Probablemente puedas saltar para poder alcanzar el cielo.
Nos separaremos, no tendré tiempo de contar hasta 100
Y si es así me quiero atragantar contigo oh, oh, oh, oh
Verte desvestirte en cámara lenta oh oh oh
Probablemente puedas saltar para poder alcanzar el cielo.
Nos separaremos, no tendré tiempo de contar hasta 100
Y si es así me quiero atragantar contigo oh, oh, oh, oh
Verte desvestirte en cámara lenta oh oh oh