| А! | ¡PERO! |
| Е е е!
| E e e!
|
| Чёрный воронок
| embudo negro
|
| Чёрный воронок. | Embudo negro. |
| Обнимаю. | Yo abrazo. |
| Дождёмся лучших времён
| Esperando tiempos mejores
|
| (Когда-нибудь)
| (Algún día)
|
| Когда-нибудь тут всё изменится
| Algún día todo cambiará aquí.
|
| Как у ООО поменяется владелец
| ¿Cómo cambia la propiedad de una LLC?
|
| А предыдущий куда-то денется
| Y el anterior va a alguna parte.
|
| Ну как это делается, всплывает утопенец
| Bueno, cómo se hace, aparece un hombre ahogado
|
| Чистые пруды, застенчивые лица
| Estanques limpios, caras tímidas
|
| Вот только вовремя нам бы остановиться
| Es el momento adecuado para que nos detengamos
|
| И потенциал в нас видит полиция
| Y la policía ve el potencial en nosotros
|
| И для кого-то 2-м домом стала заграница
| Y para alguien en el extranjero se ha convertido en el segundo hogar
|
| Лёха, подмигни, если ты в заложниках
| Lyokha, guiña si eres un rehén
|
| Не помню, что мне снится, но помню, кто сколько должен
| No recuerdo lo que estoy soñando, pero recuerdo quién debe cuánto
|
| Я не хочу быть бедным художником
| No quiero ser un pobre artista
|
| Хочу протирать итальянскую кожу на внедорожнике Porsche
| ¿Quieres frotar cuero italiano en un Porsche SUV?
|
| Ждём тех, кто должен вернуться
| Esperando a los que deben volver
|
| Или давайте вернёмся к презумпции по Конституции
| O volvamos a la presunción constitucional
|
| Хотя так и так доебутся, если захотят
| Aunque así la follarán si quieren
|
| Но на ваших костях станцуют ценители нашей продукции
| Pero los conocedores de nuestros productos bailarán sobre tus huesos.
|
| За тобой едет чёрный воронок
| Un embudo negro te sigue
|
| Ой-ой-ой-ой-ой-ой
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh
|
| Обнимаю, братик, дождёмся лучших времён
| Un abrazo hermano, esperemos tiempos mejores
|
| Ой-ой-ой-ой-ой-ой
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh
|
| Нам пока умирать уж слишком рано, точно
| Es demasiado pronto para que muramos, seguro
|
| Но это бумеранг и раны кровоточат
| Pero es un boomerang y las heridas sangran
|
| И не попасть нам в рай, мы по глубоким кочкам
| Y no nos lleves al cielo, estamos en baches profundos
|
| И точка. | Y punto. |
| На-на-на-на-на-на-на-на
| Na-na-na-na-na-na-na-na
|
| Нам пока умирать уж слишком рано, точно
| Es demasiado pronto para que muramos, seguro
|
| Но это бумеранг и раны кровоточат
| Pero es un boomerang y las heridas sangran
|
| И не попасть нам в рай, мы по глубоким кочкам
| Y no nos lleves al cielo, estamos en baches profundos
|
| И точка. | Y punto. |
| На-на-на-на-на-на-на-на
| Na-na-na-na-na-na-na-na
|
| Нам бы вкусить хоть раз небесную манну, мама
| Deberíamos probar al menos una vez el maná celestial, mamá.
|
| Но плохо то, что карманы-то рванные, прямо
| Pero lo malo es que los bolsillos están rotos, verdad
|
| Сказать нам не особо рады тут и вряд ли
| Decir que no estamos particularmente felices aquí y difícilmente
|
| Я голову свою, блядь, приведу в порядок
| arreglaré mi maldita cabeza
|
| Душа уходит в пятки, ноги закрома
| El alma va a los talones, las piernas son papeleras
|
| Нам бы дела поприбыльней, да мягче нам кровать
| Tendríamos un negocio más rentable, pero una cama más blanda para nosotros.
|
| Ни дать ни взять нам туда нельзя
| No podemos dar o tomar
|
| А там смотри, как брюликами блестят
| Y ahí, mira cómo brillan los pantalones
|
| (Ой...) мы дети те, кто за гаражами
| (Oh...) somos los niños detrás de los garajes
|
| (Ой...) мы дети те, кого не разжалобить
| (Oh...) somos los niños que no se pueden mover
|
| (Ой...) мы дети те, у кого отжали
| (Ay...) somos los hijos de los que fueron exprimidos
|
| Зря, ведь мы дети без страха и с ножами, ой
| En vano, porque somos niños sin miedo y con cuchillos, oh
|
| Так что смотри, кого пускаешь на порог (на порог)
| Así que mira a quién dejas en el umbral (en el umbral)
|
| Будь всё по-нашему гадай хоть на таро (на таро)
| Sé todo a nuestra manera, adivina al menos en el tarot (en el tarot)
|
| И знает узкий круг людей тут всё же
| Y conoce un círculo estrecho de personas aquí todavía
|
| Вряд ли докажешь правоту, коль под крышкой лёжа
| Es poco probable que demuestre que tiene razón, si está acostado debajo de la tapa
|
| За тобой едет чёрный воронок
| Un embudo negro te sigue
|
| Ой-ой-ой-ой-ой-ой
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh
|
| Обнимаю, братик, дождёмся лучших времён
| Un abrazo hermano, esperemos tiempos mejores
|
| Ой-ой-ой-ой-ой-ой
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh
|
| Нам пока умирать уж слишком рано, точно
| Es demasiado pronto para que muramos, seguro
|
| Но это бумеранг и раны кровоточат
| Pero es un boomerang y las heridas sangran
|
| И не попасть нам в рай, мы по глубоким кочкам
| Y no nos lleves al cielo, estamos en baches profundos
|
| И точка. | Y punto. |
| На-на-на-на-на-на-на-на
| Na-na-na-na-na-na-na-na
|
| Нам пока умирать уж слишком рано, точно
| Es demasiado pronto para que muramos, seguro
|
| Но это бумеранг и раны кровоточат
| Pero es un boomerang y las heridas sangran
|
| И не попасть нам в рай, мы по глубоким кочкам
| Y no nos lleves al cielo, estamos en baches profundos
|
| И точка. | Y punto. |
| На-на-на-на-на-на-на-на | Na-na-na-na-na-na-na-na |