Traducción de la letra de la canción Твой любимый маньяк - ВесЪ

Твой любимый маньяк (original)

Вгрызалась в запястье
Говорила, мне тебя не любить
А мне бы тебя ща украсть и
Тобою украсить всю жизнь
Ты не из тех, кто сдаётся
Но и я не из тех, кто вот так
Возьмёт всё и бросит так просто
Ведь я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Разожгу между нами огонь
Ну а ты в нём просто гори
Между нами всё как на ладони
Считай, я твой лидокаин
Ты искала свободы, но я
Связал нас так крепко теперь
И дверь мою не отворят
И ближе нас никого нет
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Я твой любимый маньяк
Твой запах мой
Так платье заманило
И я не скрою
Всё будет некрасиво
Твой запах мой
Твой запах мой
Моя душа
Живёт с тобой

(traducción)

Enterrado en la muñeca
Dije que no te amo
Y quisiera robarte y
Decora toda tu vida
No eres del tipo que se rinde
Pero no soy de los que les gusta esto
Tómalo todo y déjalo tan fácil
Porque soy tu maníaco favorito
Soy tu maníaco favorito
Soy tu maníaco favorito
Soy tu maníaco favorito
Soy tu maníaco favorito
Soy tu maníaco favorito
Soy tu maníaco favorito
Soy tu maníaco favorito
Soy tu maníaco favorito
Enciende un fuego entre nosotros
Bueno, solo te quemas en eso.
Entre nosotros todo está de un vistazo
Considérame tu lidocaína
Tú buscabas la libertad, pero yo
Nos ató tan fuerte ahora
Y no abren mi puerta
Y no hay nadie más cerca de nosotros
Soy tu maníaco favorito
Soy tu maníaco favorito
Soy tu maníaco favorito
Soy tu maníaco favorito
Soy tu maníaco favorito
Soy tu maníaco favorito
Soy tu maníaco favorito
Soy tu maníaco favorito
tu olor es mio
Entonces el vestido atrajo
Y no me esconderé
todo sera feo
tu olor es mio
tu olor es mio
Mi alma
vive contigo