Traducción de la letra de la canción Measures - Veto

Measures (original)

Hard times call for harder measures
There’ll be no time for no earthly pleasures
You’ll be glad when it’s done, you’ll rejoice when it’s over
And it is just around the corner
Hardship from its greater ruptures
Fiction based on a bright hereafter
You’ll be glad when it’s done, you’ll rejoice when it’s over
And it is just around the corner
Summon us at midnight
I hear whispers, I hear sights
Trouble us like a cold
Something called on to run from
Trouble us, trouble us
There are things that you can’t know
The future we expect
Is not the future that we get

(traducción)

Los tiempos difíciles requieren medidas más duras
No habrá tiempo para los placeres terrenales
Te alegrarás cuando termine, te regocijarás cuando termine
Y está a la vuelta de la esquina
Dificultades de sus mayores rupturas
Ficción basada en un brillante más allá
Te alegrarás cuando termine, te regocijarás cuando termine
Y está a la vuelta de la esquina
Convocarnos a medianoche
Escucho susurros, escucho visiones
Nos molesta como un resfriado
Algo llamado a huir de
Preocúpanos, preocúpanos
Hay cosas que no puedes saber
El futuro que esperamos
¿No es el futuro que tenemos