Traducción de la letra de la canción Мы победим! - Вежливый отказ

Мы победим! (original)

Уйди, рабочий, от станка
Бросай, крестьянка, сельский труд
Рука к руке на сборный пункт
Опять идёт война
Возьми ружьё и автомат
Навинчивай на дуло штык
Подхватывай комбата крик
Опять идёт война
Там пули-дуры свистят где-то
Значит, война это
Кавалерист, седлай коня
Вставляй снаряд, артиллерист
Напяль потуже шлем, танкист
Опять идёт война
Кидай гранату, партизан
Пускай составы под откос
Цепляй на мачту флаг, матрос
Опять идёт война
Там самолёты летят низко
Значит, война близко
Строчи на башне, пулемёт
Кроши поганых в прах и пух
Ещё силён народа дух
Опять идёт война
Не плачь, Маруся, я вернусь
На боевом стальном коне
Мы победим, базара нет
В очередной войне
Мы победим, базара нет
В очааредной войне!
Чу, слышишь, пушки палят где-то
Значит, салют это

(traducción)

Aléjate, trabajador, de la máquina
Renuncia, mujer campesina, trabajo rural
Mano a mano en el punto de recogida
De nuevo hay una guerra.
Toma un arma y automático
Atornille una bayoneta en la boca
Recoge el grito del comandante del batallón
De nuevo hay una guerra.
Hay balas-tontos silban en alguna parte
Así es la guerra
Caballero, ensilla tu caballo
Inserta el proyectil, artillero
Ponte un casco más ajustado, petrolero
De nuevo hay una guerra.
Tira una granada, partisano
Deja que los trenes descarrilen
Cuelga la bandera en el mástil, marinero
De nuevo hay una guerra.
Los aviones vuelan bajo
Así que la guerra está cerca
Líneas en la torre, ametralladora
Aplastar lo sucio en polvo y pelusa
El espíritu de la gente sigue fuerte.
De nuevo hay una guerra.
No llores, Marusya, volveré
En un caballo de acero de pelea
Ganaremos, no hay mercado
en otra guerra
Ganaremos, no hay mercado
¡En una guerra encantadora!
Choo, escuchas, las armas están disparando en alguna parte
Entonces son fuegos artificiales