| Никакого билета не надо,
| No se necesita boleto
|
| Для осмотра весеннего сада.
| Para ver el jardín de primavera.
|
| Не нужна никакая анкета,
| No se necesita cuestionario
|
| Чтоб уйти по пути в лето.
| Para salir de camino al verano.
|
| И, пускай, ты, шельмуя на взлёте,
| Y dejarte, difamatorio en el despegue,
|
| Обошёл меня на повороте,
| Caminó a mi alrededor en la curva,
|
| За зарплатой приходит расплата —
| La recuperación viene después de los salarios -
|
| Пусть ты даже и зав. | Incluso si eres |
| склада.
| depósito.
|
| А путь снова зовёт меня
| Y el camino me vuelve a llamar
|
| В тот край, где среди бела дня
| A esa región donde a plena luz del día
|
| Бьёт ключ и серебрится луч…
| La llave late y el rayo brilla plateado...
|
| Бьёт ключ и…
| Presiona la tecla y...
|
| На одежде под серой подкладкой
| En ropa bajo un forro gris.
|
| Алый бисер несу я украдкой.
| Cuentas escarlatas que llevo furtivamente.
|
| На словах демонстрируя зрелость,
| En palabras que demuestran madurez,
|
| Ты проносишь свою серость.
| Llevas tu grisura.
|
| Алый бисер, суровая нитка —
| cuentas escarlatas, hilo áspero -
|
| Содрогается мир от избытка.
| El mundo está temblando de exceso.
|
| Обрывается грузная связка
| El enlace pesado se rompe
|
| И играет искрясь краска.
| Y juegos de pintura brillante.
|
| А путь снова зовёт меня
| Y el camino me vuelve a llamar
|
| В тот край, где среди бела дня
| A esa región donde a plena luz del día
|
| Бьёт ключ и серебрится луч…
| La llave late y el rayo brilla plateado...
|
| Бьёт ключ и… | Presiona la tecla y... |