Traducción de la letra de la canción Night On Fire - VHS Or BETA, Cut Copy

Night On Fire (original)

Suitcase packed on the side of the road
Rainin' down from my head to my feet
It seems so strange in the back of my heart
That these sounds were never meant to believe
I’m set free and I’m ready to go You can’t stop me and you already know
The best days of our lives have yet to come
Two times back again this is really startin' to grow old
Two times back again with eyes that just can’t see
Where we’re going to so I’m just leavin'
Back and forth through the city we’ll go New sounds comin' out of the streets
Don’t look back to the parody show
Of sellin' your souls to the beat
No one saw the night behind the sky
I bet you never wondered why
You’re sitting here in the midst of nowhere
Two times and back again this is really startin' to grow old
Two times back again we’re leavin' this behind
And when you hear from you’ll know it when it’s time
We’re listenin' believin' that it’s true
I feel it, you know I feel it!!!
Put your hands together and we’ll light this night
We’ll light this night on fire…

(traducción)

Maleta empacada al lado de la carretera
Lloviendo de mi cabeza a mis pies
Parece tan extraño en el fondo de mi corazón
Que estos sonidos nunca fueron destinados a creer
Soy liberado y estoy listo para ir No puedes detenerme y ya lo sabes
Los mejores días de nuestras vidas aún están por llegar
Dos veces atrás, esto realmente está empezando a envejecer
Dos veces atrás otra vez con ojos que simplemente no pueden ver
Adónde vamos, así que me voy
De ida y vuelta por la ciudad iremos Nuevos sonidos saliendo de las calles
No mires atrás al programa de parodia
De vender sus almas al ritmo
Nadie vio la noche detrás del cielo
Apuesto a que nunca te preguntaste por qué
Estás sentado aquí en medio de la nada
Dos veces y viceversa, esto realmente está empezando a envejecer
Dos veces atrás estamos dejando esto atrás
Y cuando tengas noticias, lo sabrás cuando sea el momento.
Estamos escuchando creyendo que es verdad
Lo siento, sabes que lo siento!!!
Pon tus manos juntas y encenderemos esta noche
Encenderemos esta noche en llamas...