Traducción de la letra de la canción И зовёт нас в дорогу "Спутник" - ВИА Пламя

И зовёт нас в дорогу "Спутник" (original)

Трудно молодым сидеть на месте,
Хочется побыть с друзьями вместе
И повсюду, раз такое дело,
Песенка про «Спутник» полетела.
В мире все знакомы с русским словом «Спутник»
И зовёт нас в путь-дорогу снова «Спутник»,
Позывные сердца молодого — «Спутник»
Всем друзьям на свете шлёт привет.
Песенка проделав путь неблизкий,
В городок заглянет австралийский,
А в Калькутте зноем раскалённой
Прошумит зелёной веткой клёна.
Пусть бразилец в ней услышит самбу
И стучат ей в такт задорно сабо,
А девчонку смуглую в Гаване
За собою в пляс она поманит.
Никуда от «Спутника» не деться,
У него маршрут — от сердца к сердцу
И для всех его обратный адрес
Означает дружбу, мир и радость.

И зовёт нас в дорогу "Спутник" (traducción)

Es difícil para los jóvenes quedarse quietos
quiero estar con amigos juntos
Y en todas partes, ya que tal cosa,
La canción sobre "Sputnik" voló.
Todo el mundo está familiarizado con la palabra rusa "Sputnik"
Y nos llama en el camino de nuevo "Satélite",
Los distintivos de llamada del corazón de los jóvenes - "Sputnik"
Hola a todos los amigos del mundo.
La canción ha recorrido un largo camino,
Un australiano mirará hacia la ciudad,
Y en Calcuta, ardiendo
Haz ruido con una rama de arce verde.
Deja que el brasileño escuche la samba en él.
y se tapan con fervor al compás,
Y una morena en La Habana
Ella hará señas para bailar detrás de ella.
No hay escapatoria del Sputnik,
Él tiene una ruta - de corazón a corazón
Y por toda su dirección de retorno
Significa amistad, paz y alegría.