Traducción de la letra de la canción Не надо печалиться - ВИА Пламя

Не надо печалиться (original)

Колышется дождь
Густой пеленой,
Стучатся дождинки в окошко твоё,
Сегодня мечта
Прошла стороной,
А завтра, а завтра ты встретишь её.
Не надо печалиться,
Вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди,
Надейся и жди.
Тропинка в лесу
Запахла весной,
Земля разомлела от солнечных дней,
Сегодня любовь
Прошла стороной,
А завтра, а завтра ты встретишься с ней.
Не надо печалиться,
Вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди,
Надейся и жди.
Как в поле роса,
Как в небе звезда,
Как в море бескрайнем весёлый прибой
Пусть будут с тобой
С тобой навсегда -
Большая мечта и большая любовь.
Не надо печалиться,
Вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди,
Надейся и жди.
Не надо печалиться,
Вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди,
Надейся и жди,
Вся жизнь впереди,
Надейся и жди,
Надейся и жди.

Не надо печалиться (traducción)

la lluvia se balancea
velo grueso,
Las gotas de lluvia golpean tu ventana,
hoy es un sueño
Pasado por,
Y mañana, y mañana la conocerás.
No estés triste,
toda la vida por delante,
toda la vida por delante,
Esperanza y espera.
camino en el bosque
olor a primavera
La tierra está destrozada por los días soleados,
Ama hoy
Pasado por,
Y mañana, y mañana la conocerás.
No estés triste,
toda la vida por delante,
toda la vida por delante,
Esperanza y espera.
como el rocío en un campo
como una estrella en el cielo
Como en el mar sin fin feliz oleaje
déjalos estar contigo
Contigo para siempre
Gran sueño y gran amor.
No estés triste,
toda la vida por delante,
toda la vida por delante,
Esperanza y espera.
No estés triste,
toda la vida por delante,
toda la vida por delante,
esperanza y espera,
toda la vida por delante,
esperanza y espera,
Esperanza y espera.