Traducción de la letra de la canción Landslide - Vicetone, Youngblood Hawke

Landslide (original)

Black waves where we used to stand
Go on, give yourself a chance
Rush away like an avalanche
Look down on a lonely flame
A few steps till the view has changed
Broken eyes never see the same
I never saw it coming, landslide
Carry us away, away, away
In a landslide, in a landslide
I disappear into a landslide
Never be the same, the same, the same
In a landslide, in a landslide
In a landslide, in a landslide
In a landslide, in a landslide
Soaked up in a bloodshot haze
Woke up with you in my veins
I don’t know how to let you fade
Look down on a lonely flame
A few steps till the view has changed
Broken eyes never see the same
I never saw it coming, landslide
Carry us away, away, away
In a landslide, in a landslide
I disappear into a landslide
Never be the same, the same, the same
In a landslide, in a landslide
In a landslide, in a landslide
In a landslide, in a landslide
We’re falling, we’re falling, we’re falling all the way
We’re falling, we’re falling, we’re falling all the way
I never saw it coming, landslide
Carry us away, away, away
In a landslide, in a landslide
I disappear into a landslide
Never be the same, the same, the same
In a landslide, in a landslide
In a landslide, in a landslide
In a landslide, in a landslide
We’re falling, we’re falling, we’re falling all the way
(In a landslide, in a landslide)
We’re falling, we’re falling, we’re falling all the way
(In a landslide, in a landslide)
We’re falling, we’re falling
(In a landslide, in a landslide)

(traducción)

Olas negras donde solíamos pararnos
Anda, date una oportunidad
Corre como una avalancha
Mira hacia abajo en una llama solitaria
Unos pasos hasta que la vista haya cambiado
Los ojos rotos nunca ven lo mismo
Nunca lo vi venir, deslizamiento de tierra
Llévanos lejos, lejos, lejos
En un derrumbe, en un derrumbe
Desaparezco en un deslizamiento de tierra
Nunca seas el mismo, el mismo, el mismo
En un derrumbe, en un derrumbe
En un derrumbe, en un derrumbe
En un derrumbe, en un derrumbe
Empapado en una neblina inyectada de sangre
Desperté contigo en mis venas
No sé cómo dejar que te desvanezcas
Mira hacia abajo en una llama solitaria
Unos pasos hasta que la vista haya cambiado
Los ojos rotos nunca ven lo mismo
Nunca lo vi venir, deslizamiento de tierra
Llévanos lejos, lejos, lejos
En un derrumbe, en un derrumbe
Desaparezco en un deslizamiento de tierra
Nunca seas el mismo, el mismo, el mismo
En un derrumbe, en un derrumbe
En un derrumbe, en un derrumbe
En un derrumbe, en un derrumbe
Estamos cayendo, estamos cayendo, estamos cayendo hasta el final
Estamos cayendo, estamos cayendo, estamos cayendo hasta el final
Nunca lo vi venir, deslizamiento de tierra
Llévanos lejos, lejos, lejos
En un derrumbe, en un derrumbe
Desaparezco en un deslizamiento de tierra
Nunca seas el mismo, el mismo, el mismo
En un derrumbe, en un derrumbe
En un derrumbe, en un derrumbe
En un derrumbe, en un derrumbe
Estamos cayendo, estamos cayendo, estamos cayendo hasta el final
(En un derrumbe, en un derrumbe)
Estamos cayendo, estamos cayendo, estamos cayendo hasta el final
(En un derrumbe, en un derrumbe)
Estamos cayendo, estamos cayendo
(En un derrumbe, en un derrumbe)