Traducción de la letra de la canción IDC - Victor Oladipo

IDC (original)

Na-na, na-na-na, na
Na-na, na-na-na, na
But you said you’d never leave me
But you said you’re never going nowhere
Na-na, na-na-na, na
Ki— Killed lights telling me it’s over now
Got me real tight ever since you left me, girl
It don’t feel right, na-na, na-na-na, na
You said you’d never leave me
Well, watch me act like I don’t care
Watch me act like I don’t care at all
Watch me act like I don’t care
Watch me act like I don’t
Care that you took my love away
Care that you left it stranded
Care that I still want you to stay
I just don’t understand it
I guess the time ran out
I know where we stand now
But you said you’d never leave me
But you said you’d never leave me
You said you’d never leave me
But you said you’d never leave me
You said you’d never leave me
Last night I reminded you why you love to
Come by, mental stimulation lead to your
Insides, I thought that we were done
Girl, you know you’re my drug
You said you’d never leave me
Well, watch me act like I don’t care
Watch me act like I don’t care at all (Watch me act like I don’t care)
Watch me act like I don’t care
Watch me act like I don’t
Care that you took my love away
Care that you left it stranded
Care that I still want you to stay
I just don’t understand it
I guess the time ran out
I know where we stand now
But you said you’d never leave me
But you said you’d never leave me
But you said you’d never leave me
But you said you’d never leave me
But you said you’d never leave me
But you said you’d never leave me
But you said you’d never leave me
But you said you’d never leave me
But you said you’d never leave me
Shout out to all my ladies
Watch me act like I don’t (Care)
You said you’d never leave me
Never leave me, never leave me
Never leave me, never leave me
Never leave me, never leave me
Never leave me, never leave me
Never leave me, never leave me
Never leave me, never leave me

(traducción)

na-na, na-na-na, na
na-na, na-na-na, na
Pero dijiste que nunca me dejarías
Pero dijiste que nunca irás a ninguna parte
na-na, na-na-na, na
Ki: luces apagadas diciéndome que se acabó ahora
Me tienes muy apretado desde que me dejaste, niña
No se siente bien, na-na, na-na-na, na
Dijiste que nunca me dejarías
Bueno, mírame actuar como si no me importara
Mírame actuar como si no me importara en absoluto
Mírame actuar como si no me importara
Mírame actuar como si no
Cuidado que te llevaste mi amor
Cuidado que lo dejaste varado
Me importa que aún quiera que te quedes
simplemente no lo entiendo
Supongo que se acabó el tiempo
Sé dónde estamos parados ahora
Pero dijiste que nunca me dejarías
Pero dijiste que nunca me dejarías
Dijiste que nunca me dejarías
Pero dijiste que nunca me dejarías
Dijiste que nunca me dejarías
Anoche te recordé por qué te encanta
Ven, la estimulación mental te lleva a tu
Por dentro, pensé que habíamos terminado
Chica, sabes que eres mi droga
Dijiste que nunca me dejarías
Bueno, mírame actuar como si no me importara
Mírame actuar como si no me importara en absoluto (Mírame actuar como si no me importara)
Mírame actuar como si no me importara
Mírame actuar como si no
Cuidado que te llevaste mi amor
Cuidado que lo dejaste varado
Me importa que aún quiera que te quedes
simplemente no lo entiendo
Supongo que se acabó el tiempo
Sé dónde estamos parados ahora
Pero dijiste que nunca me dejarías
Pero dijiste que nunca me dejarías
Pero dijiste que nunca me dejarías
Pero dijiste que nunca me dejarías
Pero dijiste que nunca me dejarías
Pero dijiste que nunca me dejarías
Pero dijiste que nunca me dejarías
Pero dijiste que nunca me dejarías
Pero dijiste que nunca me dejarías
Un saludo a todas mis damas
Mírame actuar como si no me importara
Dijiste que nunca me dejarías
Nunca me dejes, nunca me dejes
Nunca me dejes, nunca me dejes
Nunca me dejes, nunca me dejes
Nunca me dejes, nunca me dejes
Nunca me dejes, nunca me dejes
Nunca me dejes, nunca me dejes