Traducción de la letra de la canción Still Want You - Victor Oladipo

Still Want You (original)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Back when niggas wore fitteds, white tees, gold timbs
Bumpin' that bass in the hooptie on rims
Wish I could go back and do it over again
'Cause that’s where you were
And girl, me and you together, we can live in the past
Back when you was fresher if your outfit matched
Everything’s different, now, but one thing stays the same
I still want you, hey
'Cause I still want you
I still want you
I still want you
You the same girl that used to have the fat ass, is it still fat?
Baby, if it is, I come back just to kill that
You know how I was, girl, it’s still how I am
If you’re still in love, I’m still tryna be your man
(We came a long way)
But now we countin' bands
(Could've went the wrong way)
But, baby, here I am
I listen what this song say
Girl, I’m still tryna be your man
Back when niggas wore fitteds, white tees, gold timbs
Bumpin' that bass in the hooptie on rims
Wish I could go back and do it over again
'Cause that’s where you were
And girl, me and you together, we can live in the past
Back when you was fresher if your outfit matched
Everything’s different, now, but one thing stays the same
I still want you, hey
'Cause I still want you
I still want you
I still want you
Do you remember the days
When we would keep dreaming of all the things we have right now
The things we have
Remember what we used to say
When a fancy car would drive past us
Girl, there’s no more turning back now, no turning back
Back when niggas wore fitteds, white tees, gold timbs
Bumpin' that bass in the hooptie on rims
Wish I could go back and do it over again
'Cause that’s where you were
And girl, me and you together, we can live in the past
Back when you was fresher if your outfit matched
Everything’s different, now, but one thing’s the same
I still want you, hey
'Cause I still want you
I still want you, hey, heey
I still want you (still want you, girl)
Hey

(traducción)

Sí, sí
Sí, sí
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí
Sí, sí
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí
Sí, sí
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí
Sí, sí
Sí Sí Sí Sí
Antes, cuando los niggas usaban ropa ajustada, camisetas blancas, timbales dorados
Golpeando ese bajo en el aro en las llantas
Ojalá pudiera volver atrás y hacerlo de nuevo
Porque ahí es donde estabas
Y niña, tú y yo juntos, podemos vivir en el pasado
Cuando estabas más fresco si tu atuendo combinaba
Todo es diferente, ahora, pero una cosa permanece igual
Todavía te quiero, ey
Porque todavía te quiero
Todavía te quiero
Todavía te quiero
Eres la misma chica que solía tener el culo gordo, ¿sigue siendo gordo?
Bebé, si lo es, vuelvo solo para matar eso
Ya sabes cómo era, niña, todavía soy como soy
Si todavía estás enamorado, todavía estoy tratando de ser tu hombre
(Recorrimos un largo camino)
Pero ahora contamos bandas
(Podría haber ido por el camino equivocado)
Pero, nena, aquí estoy
Escucho lo que dice esta canción
Chica, todavía estoy tratando de ser tu hombre
Antes, cuando los niggas usaban ropa ajustada, camisetas blancas, timbales dorados
Golpeando ese bajo en el aro en las llantas
Ojalá pudiera volver atrás y hacerlo de nuevo
Porque ahí es donde estabas
Y niña, tú y yo juntos, podemos vivir en el pasado
Cuando estabas más fresco si tu atuendo combinaba
Todo es diferente, ahora, pero una cosa permanece igual
Todavía te quiero, ey
Porque todavía te quiero
Todavía te quiero
Todavía te quiero
¿Recuerdas los días
Cuando seguiríamos soñando con todas las cosas que tenemos ahora
Las cosas que tenemos
Recuerda lo que solíamos decir
Cuando un coche de lujo pasaría junto a nosotros
Chica, ya no hay vuelta atrás, no hay vuelta atrás
Antes, cuando los niggas usaban ropa ajustada, camisetas blancas, timbales dorados
Golpeando ese bajo en el aro en las llantas
Ojalá pudiera volver atrás y hacerlo de nuevo
Porque ahí es donde estabas
Y niña, tú y yo juntos, podemos vivir en el pasado
Cuando estabas más fresco si tu atuendo combinaba
Todo es diferente, ahora, pero una cosa es la misma
Todavía te quiero, ey
Porque todavía te quiero
Todavía te quiero, ey, ey
Todavía te quiero (todavía te quiero, niña)
Oye