Traducción de la letra de la canción One Day - Victor Oladipo

One Day (original)

It’s been, so long, so long
Since I seen your face, since I heard your voice
So long since I touched you
And it ain’t like I had much of a choice
It’s been, a little minute
It’s been, a little minute since I felt, this way, this way
Girl what took you so long, you coming round right now
Acting like you know you still the one right now
You got the juice, I tell you the truth
I still, love you
And how’d you know I would hold you down right now
And how’d you know that I would settle down right now
How’d you know that I would still, love you
It took four years, three months, two weeks, and a Sunday
For you to love me Monday
All it took was one day, for me to love you
Four years, three months, two weeks, and a Sunday
For you to love me Monday
All it took was one day, one day, one day

One Day (traducción)

Ha sido, tanto tiempo, tanto tiempo
Desde que vi tu cara, desde que escuché tu voz
Tanto tiempo desde que te toqué
Y no es como si tuviera muchas opciones
Ha sido, un pequeño minuto
Ha pasado, un pequeño minuto desde que me sentí, de esta manera, de esta manera
Chica, ¿qué te tomó tanto tiempo? Estás viniendo en este momento
Actuando como si supieras que todavía eres el indicado en este momento
Tienes el jugo, te digo la verdad
Todavia te quiero
¿Y cómo supiste que te abrazaría ahora mismo?
¿Y cómo supiste que me sentaría ahora mismo?
¿Cómo supiste que todavía te amaría?
Fueron necesarios cuatro años, tres meses, dos semanas y un domingo
Para que me ames el lunes
Todo lo que tomó fue un día, para que yo te ame
Cuatro años, tres meses, dos semanas y un domingo
Para que me ames el lunes
Todo lo que tomó fue un día, un día, un día