Traducción de la letra de la canción Ibig Kong Magtapat - Victor Wood

Ibig Kong Magtapat (original)

Ibig kong magtapat Sa yo paraluman
Ngunit nangingimi ako sa ‘yong kagandahan
Pag kita’y kaharap aking napapangarap
Na ikaw at ako’y magsasamang tapat magpahanggang wakas
Ano kaya ngayon ang aking gagawin
Di ko maihayag ang aking paggiliw
Nangangamba ako baka di mo pansin
Unang pag-ibig ko ay magmamaliw.
Kung maririnig mo ang awit kong ito
Ay parang nagtapat na rin ang puso ko sa ‘yo
Ibig kong malaman kung tinatanggap mo
Ngumiti ka lamang yan na ang tugon mong iniibig ako

(traducción)

quiero confesarte
Pero estoy asombrado de tu belleza.
Cuando te veo frente a mi sueño
Que tu y yo estaremos juntos fielmente hasta el final
¿Qué puedo hacer ahora?
no puedo expresar mi amor
Me temo que no te darás cuenta
Mi primer amor es cuidarme.
Si escuchas esta canción mía
Es como si mi corazón te hubiera confesado
quiero saber si aceptas
Solo sonríe y esa es tu respuesta de que me amas