Traducción de la letra de la canción Be Your Friend‬‬ - Vigiland, Alexander Tidebrink

Be Your Friend‬‬ (original)

I recall when
We were young and
Never cared bout
A thing, whoa
We were fire
Perfect liars
We were gone
With the wind
Everybody wants to know what
Different really means
And everybody tries to be like us
But some things they could never be
'Cause we will never
Turn our hearts away
You and I
I will be your friend
All my life
If I lose my way
I’ll be fine
'Cause you won’t let me go
You won’t let me go
You won’t let me
Turn our hearts away
You and I
I will be your friend
All my life
If I lose my way
I’ll be fine
'Cause you won’t let me go
You won’t let me go
You won’t let me
Just like cold play
You will fix me
When I’m down at a low
No more guessing
Where we fit in
'Cause we know where to go
Everybody wants to know what
Different really means
And everybody tries to be like us
But some things they could never be
'Cause we will never
Turn our hearts away
You and I
I will be your friend
All my life
If I lose my way
I’ll be fine
'Cause you won’t let me go
You won’t let me go
You won’t let me
Turn our hearts away
You and I
I will be your friend
All my life
If I lose my way
I’ll be fine
'Cause you won’t let me go
You won’t let me go
You won’t let me

(traducción)

recuerdo cuando
Éramos jóvenes y
Nunca me importó
Una cosa, whoa
éramos fuego
perfectos mentirosos
nos habíamos ido
Con el viento
Todo el mundo quiere saber qué
Diferente realmente significa
Y todo el mundo trata de ser como nosotros
Pero algunas cosas nunca podrían ser
Porque nunca lo haremos
Aleja nuestros corazones
Tu y yo
Yo seré tu amigo
Toda mi vida
Si pierdo mi camino
Estaré bien
Porque no me dejarás ir
no me dejarás ir
no me dejarás
Aleja nuestros corazones
Tu y yo
Yo seré tu amigo
Toda mi vida
Si pierdo mi camino
Estaré bien
Porque no me dejarás ir
no me dejarás ir
no me dejarás
Al igual que el juego frío
tu me arreglaras
Cuando estoy abajo en un bajo
No más adivinanzas
Donde encajamos
Porque sabemos a dónde ir
Todo el mundo quiere saber qué
Diferente realmente significa
Y todo el mundo trata de ser como nosotros
Pero algunas cosas nunca podrían ser
Porque nunca lo haremos
Aleja nuestros corazones
Tu y yo
Yo seré tu amigo
Toda mi vida
Si pierdo mi camino
Estaré bien
Porque no me dejarás ir
no me dejarás ir
no me dejarás
Aleja nuestros corazones
Tu y yo
Yo seré tu amigo
Toda mi vida
Si pierdo mi camino
Estaré bien
Porque no me dejarás ir
no me dejarás ir
no me dejarás