Traducción de la letra de la canción Addicted - Vigiland, Ted Nights, Alexander Tidebrink

Addicted (original)

Long, long time ago
I was in the dark in need of love
But then I turned away from them who fucked me over
I live just like a thug
Crashing different windows in my hood
Just to show the world that I’m a fucking marvel
Cause I’m addicted to pain, it’s my heroin
Feel the strangest things creeping under my skin
And I know that it’s real cause I’m dancing
Yeah I’m dancing on my heroin
I’m addicted to pain, it’s my heroin
Feel the strangest things creeping under my skin
And I know that it’s real cause I’m dancing
Yeah I’m dancing on my heroin
Breathe, breathe, breathe it out
Feeling all the chemicals hitting my blood
And I know that it won’t stop because I’m hurting
Fill, fill, fill my cup
Pour some alcohol in, please mister
Give me something good, so I will stop the dancing
Cause I’m addicted to pain, it’s my heroin
Feel the strangest things creeping under my skin
And I know that it’s real cause I’m dancing
Yeah I’m dancing on my heroin
I’m addicted to pain, it’s my heroin
Feel the strangest things creeping under my skin
And I know that it’s real cause I’m dancing
Yeah I’m dancing on my heroin

Addicted (traducción)

Hace mucho mucho tiempo
Yo estaba en la oscuridad en la necesidad de amor
Pero luego me alejé de los que me jodieron
Vivo como un matón
Chocando diferentes ventanas en mi barrio
Solo para mostrarle al mundo que soy una puta maravilla
Porque soy adicto al dolor, es mi heroína
Siente las cosas más extrañas arrastrándose bajo mi piel
Y sé que es real porque estoy bailando
Sí, estoy bailando con mi heroína
Soy adicto al dolor, es mi heroína
Siente las cosas más extrañas arrastrándose bajo mi piel
Y sé que es real porque estoy bailando
Sí, estoy bailando con mi heroína
Respira, respira, exhala
Sintiendo todos los químicos golpeando mi sangre
Y sé que no se detendrá porque me duele
Llena, llena, llena mi taza
Vierta un poco de alcohol, por favor señor
Dame algo bueno, así dejaré de bailar
Porque soy adicto al dolor, es mi heroína
Siente las cosas más extrañas arrastrándose bajo mi piel
Y sé que es real porque estoy bailando
Sí, estoy bailando con mi heroína
Soy adicto al dolor, es mi heroína
Siente las cosas más extrañas arrastrándose bajo mi piel
Y sé que es real porque estoy bailando
Sí, estoy bailando con mi heroína