Traducción de la letra de la canción Let's Escape - Vigiland

Let's Escape (original)

Friday night is coming and we saved that money yah
We save that money ah,
Friday night is coming and we saved that money yah
Save that money ah, save that money ya Friday night is coming and we’ve saved that money yah!
Saturday will be the day when we fill our cups
Travel to the city, and the city is where will be Looking for the party that we´ll never gonna leave
Now we are getting out of work
and we just got paid
trynna find somebody
let me hear you say
Now getting out of work
and I’ve just got paid
will you be my salvatory
Let’s escape
Let’s escape
Friday night is coming and we’ve saved that money ah!
Saturday will be the day when we will fill our cups
Travel to the city, and the city is where will be Looking for the party that we´ll never gonna leave
So let´s fill our cups and drink today
There´s nothing left at all
Oh DJ please believe me if you owe me play my song
I’m gonna forget all about the things I’m never gonna do Gonna find someone to love me Yeah, this I know it’s true,
Baddest will be you
Let´s escape
oh oh oh oh oh oh oh oh Let´s escape

Let's Escape (traducción)

Se acerca el viernes por la noche y ahorramos ese dinero yah
Ahorramos ese dinero ah,
Se acerca el viernes por la noche y ahorramos ese dinero yah
Ahorre ese dinero, ah, ahorre ese dinero, se acerca el viernes por la noche y hemos ahorrado ese dinero, ¡sí!
El sábado será el día en que llenemos nuestras copas
Viaja a la ciudad, y la ciudad es donde estará Buscando la fiesta de la que nunca nos iremos
Ahora estamos saliendo del trabajo
y nos acaban de pagar
tratando de encontrar a alguien
déjame oírte decir
Ahora saliendo del trabajo
y me acaban de pagar
serás mi salvamento
Escapemos
Escapemos
Se acerca el viernes por la noche y hemos ahorrado ese dinero, ¡ah!
El sábado será el día en que llenaremos nuestras copas
Viaja a la ciudad, y la ciudad es donde estará Buscando la fiesta de la que nunca nos iremos
Así que llenemos nuestras copas y bebamos hoy
No queda nada en absoluto
Oh DJ por favor créeme si me debes tocar mi canción
Voy a olvidar todo sobre las cosas que nunca voy a hacer. Voy a encontrar a alguien que me ame. Sí, sé que es verdad.
El más malo serás tú
Escapemos
oh oh oh oh oh oh oh oh escapemos